Hans Christian Andersen was born in Denmark in 1805 and died in 1875.

1805年，汉斯·克里斯汀·安徒生出生于丹麦，1875年去世。

Right, but the movie was based on a fairy tale written by Hans Christian Andersen.

是的，但是这部电影是根据汉斯·克里斯丁·安徒生的童话故事改编的。

Right – but the movie was based on a fairy tale written by Hans Christian Andersen.

是的，但是这部电影改编自汉斯·克里斯蒂安·安徒生所写的童话故事。

This is the birthday of one of the most famous children's writers Hans Christian Andersen.

这一天是著名儿童文学作家安徒生的诞辰。

Created from a story by Hans Christian Andersen,  she's just a short stroll away from the wharves.

小美人鱼是安徒生笔下的故事创造的角色，从码头漫步一小段路，你就能看到她。

(rather like the boy in the Hans Christian Andersen tale who notices that the Emperor has no clothes).

（就像是安徒生童话故事中那个注意到皇帝没有穿衣服的男孩一样）。

Elsa's story is based on the tale of The Snow Queen by the Danish writer Hans Christian Andersen.

艾莎的故事改编自作家汉斯·克里斯汀·安徒生的《白雪皇后》。

Created from a story by Hans Christian Andersen, she is just a short stroll away from the wharves.

此美人鱼出自安徒生童话，距离码头只有几步之遥。

Created from a story by Hans Christian Andersen, she's just a short stroll away from the wharves.

小美人鱼是安徒生笔下的故事创造的角色，从码头漫步一小段路，你就能看到她。

In my quiz question I asked you where you'd see the statue of Hans Christian Andersen's Little Mermaid.

在问题中，我问你在哪里能够看到汉斯·克里斯蒂安·安徒生的小美人鱼像？

In my quiz question I asked where you'd see the statue of Hans Christian Andersen's Little Mermaid.

在我的测试问题中，我问你在哪里可以看到安徒生笔下的小美人鱼的雕像。

In which story by Hans Christian Andersen does a young boy dare to tell the truth when everyone else goes along with an obvious lie?

汉斯·克里斯蒂安·安徒生写的哪个故事中说到了一个小男孩在大家都不敢戳穿一个明显的谎言的情况下道出了事实？

If we're going with the 1827 Hans Christian Andersen version of the Little Mermaid, no one in their right mind would want to be Part of Your World.

将时光倒转回1827年安徒生版本的小美人鱼，根本没有人会想参与她的海底世界。

The inspiration for the painting might have come from Hans Christian Andersen's fairytale The Little Mermaid, which again shows the symbolist tendency to lean towards the fantastical and imaginary.

这幅画的灵感可能来自于安徒生的童话《小美人鱼》，这再次体现了象征主义倾向幻想和想象的倾向 。

Many tourists come to this city to visit the house of the famous writer Hans Christian Andersen.

许多游客来到这座城市参观著名作家安徒生的故居。

Now remember I asked you earlier: In which story by Hans Christian Andersen does a young boy dare to tell the truth when everyone else goes along with an obvious lie?

汉斯·克里斯蒂安·安徒生写的哪个故事中说到了一个年青人在大家都不敢戳穿一个明显的谎言的情况下道出了事实？

He was sure that some day the name Hans Christian Andersen would be known all over Denmark.

他确信有一天汉斯·克里斯蒂安·安徒生这个名字将在整个丹麦家喻户晓。

This bronze statue is based on the fairy tale by Danish author Hans Christian Andersen and has become an iconic symbol of Denmark.

这座铜像取材于丹麦作家安徒生的童话故事，已成为丹麦的标志性象征。

Danish authors such as Hans Christian Andersen and Karen Blixen have achieved international fame, while Danish design has become known for its minimalist and functional style.

汉斯·克里斯蒂安·安徒生 (Hans Christian Andersen) 和卡伦·布里克森 (Karen Blixen) 等丹麦作家享誉国际，而丹麦设计则以其简约和实用的风格而闻名。

And you were right, Sophie! The Emperor's New Clothes is a story by Hans Christian Andersen about two weavers who promise an emperor a new suit of clothes that is invisible to those who are stupid or incompetent.

你猜对了索菲！汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《皇帝的新衣》讲的是两个织工承诺要为皇帝做一件愚蠢或者无能之人无法看到的衣服。