Sheldon, hang tight. Hey, do you want me to bring anything?

谢尔顿，撑住。你还需要我带什么东西给你吗？

You just hang tight until we get there, okay?

我听到有声音？

I can't keep my buddies waiting. Hang tight, guys! Keep the party popping while I'm gone.

我不能让兄弟们等太久。坚持住，兄弟们！我不在的时候继续嗨起来啊。再见。

Sure, you think as you disconnect, you'll 'hang tight' – what else are you going to do?

当然 断开连接时你认为你会坚持住除此之外你还能做什么？

" Grab the pole and the point of the sail with both hands and hang on tight, " he instructed.

“用双手抓住旗杆和帆尖，紧紧抓住，”他指示道。

Stalactites hang tight to the ceiling.

钟乳石紧紧地挂在天花板上。

Hang tight, Peter. We're on our way.

坚持住 彼得 我们马上赶来。

Hang tight. I'm going to cook all you guys some soup.

坚持住 我去给你们煮点汤。

You know what, you guys? Can you hang tight for just a sec?

你们能先在这里待一会儿吗？

Sorry, we're not going to make these delicious-looking fritters, but we are going to fry something so hang tight.

抱歉，我们不会做这些看起来很美味的油条，但我们会煎一些东西， 所以请坚持住。

HANG TIGHT This image of the Starliner craft attached to the ISS was taken from a nearby docked ship on July 3.

坚持住 这张星际航线飞船与国际空间站连接的照片是 7 月 3 日从附近一艘停靠的飞船上拍摄的。

Bears win! So, who's hungry? Ha! Hang tight, guys. Dinner's coming. You know, gonna grab us some salmon real quick, and we'll be good to go.

熊熊胜利了！现在，有谁饿了吗？哈！再坚持一下，兄弟们。马上就有吃的了。你们懂的，很快就能抓到点鲑鱼，然后我们就能接着走啦。

You explain what's happened and where you are, and the person on the other end tells you just to 'hang tight', and that help is on the way.

你告诉对方发生的事情以及你所在的位置，另一端的人告诉你坚持住 救援的人已经来了。

I mean, what would you do if it was like Aaron Jones starting him tonight or just hanging tight, giving him a week and playing like Damian Pierce against Pittsburgh?

我的意思是，如果亚伦·琼斯今晚让他首发，或者只是坚持住，给他一周的时间，像达米安·皮尔斯对阵匹兹堡那样打球，你会怎么做？