Suddenly, two bony hands push you inside.

突然，两只瘦削的手把你推进了门。

I tried to get up, but Edward's cold hand pushed my shoulder down.

我试图站起来，可爱德华冰冷的手把我的肩膀按下了。

I don't remember when it first started annoying me-her hands pushing my hair that way.

不记得从何时起，我开始讨厌她用手拨开我的头发。

" They followed me, and I felt their hands pushing and grabbing me, " he says.

他说，“他们跟着我，我感觉到他们在用手推我、抓我。

So a hand pushing an object, sea sauce, scissors, or a wheel axle are all examples of first-class levers.

因此，推动物体的手、海酱、剪刀或轮轴都是一级杠杆的例子。

A horrible hand pushed three soldi into his lap.

一只可怕的手将三个索尔迪推到他的膝上。

With your right hand, push in the dot at the eighth hour.

用你的右手， 在第八个小时按点。

Then a hand pushed through the wall, and another.

然后一只手推墙而过，又一只。

My hands pushed right through her.

我的手直接穿过了她。

Suddenly, there was a hand in his back—and the hand pushed Nick into the road.

突然， 一只手放在了他的背后——那只手将尼克推到了路上。

First a hand pushes me in front of a car, and now somebody's shooting at me! '

先是一只手把我推到车前， 现在有人向我开枪！

" She's here? " I tried to sit up, but the spinning in my head accelerated, and his hand pushed me gently down onto the pillows.

“她在这里？”我试图坐起来，但我的脑子晕得更厉害了，他的手温柔地把我推回枕头上去。

The house-elves crowded around Harry, Ron, and Hermione and began shunting them out of the kitchen, many little hands pushing in the smalls of their backs.

家养小精灵们围在哈利、罗恩和赫敏周围，许多只小手推着他们的腰背部，开始把他们赶出厨房。

She moved forward along the path, slightly swaying her slender figure at each step, and with a pretty black-mittened little hand pushing her long soft curls back from her face.

她沿着小路往前走，每走一步都微微摇晃着纤细的身躯，一只带着黑色手套的漂亮小手将她长长的柔软卷发从脸上拨到脑后。

He saw in his mind a picture of the Searle who walked round the farm with him; his hatless blond hair blown into untidy ends by the wind, his hands pushed deep into very English flannels.

他在脑海中看到了和他一起在农场散步的西尔的照片； 他没戴帽子的金发被风吹成凌乱的发梢， 他的手深深地塞进非常英式的法兰绒衣服里。

Portia was warming her supper in the stove. Ralph banged his spoon on his high-chair tray. George's dirty little hand pushed up his grits with a piece of bread and his eyes were squinted in a faraway look.

鲍西娅正在炉子里热晚饭。拉尔夫把勺子敲在他的高脚椅托盘上。乔治脏兮兮的小手拿着一块面包推起他的玉米粉，他的眼睛眯着，望向远方。

I took it for a moment in my hands. You didn't even have to look close to see where hands pushing the dasher up and down to make butter had left a kind of sink in the wood.

我伸手将把柄握了一会儿。不用将眼睛凑近去细看也可以看出搅乳棒把柄上由于长年累月握着搅动而留下的凹陷的握痕。

Suddenly, there was a hand in his back - and the hand pushed Nick into the road. Nick fell on his face, in front of a big green car. People screamed. But the green car stopped, only inches from Nick's head.

突然，从尼克背后伸过来一只手——那只手把尼克狠狠地推到了马路上。尼克趴在了地上，刚好倒在一辆绿色汽车的前面。 人们尖叫起来。 但是那辆绿色的汽车停住了，离尼克的脑袋只有几英寸远。

Be that as it may, a change in his position making him conscious of a bar of light across his face, he looked up; and when he saw the glass his face flushed, and his right hand pushed the herbs away.

尽管如此，他的位置改变让他意识到脸上有一道光，他抬起头来；当他看到玻璃时，脸涨得通红，右手推开了药草。