Both concern the date by which absentee ballots may be accepted.

两个州的纠纷都跟接受缺席选票的截止日期有关。

29 states allow a no excuse absentee ballot anyone who asks gets one.

29个州允许无借口缺席，任何人提出要求都会得到一个理由。

Pennsylvania election officials will be permitted to include absentee ballots received by November 6.

宾夕法尼亚州选举官员将被允许清点在11月6日之前收到的缺席选票。

Officials refuse to certify Republican Mark Harris as the winner due to absentee ballot irregularities.

官员们拒绝证实共和党人马克·哈里斯(Mark Harris)获胜，因为他的缺席投票存在违规行为。

They alleged the absentee ballots were altered and improperly issued and Voter Identity Laws were sidestepped.

特朗普阵营声称该州发生了非法变更和非法发出缺席选票的情况，而且规避了选民身份法。

If Reid Wiseman and Barry Wilmore want to vote, they are going to need absentee ballots.

如果里德·威斯曼和巴里·威尔莫想要参与投票，他们可能需要缺席选票。

The primary was June 24. It took this long to determine the winner from absentee ballots.

初选是6月24日。从缺席选票中选出获胜者花了这么长时间。

They want more poll workers, as well as absentee ballots for all voters, among other things.

他们需要更多的投票工作人员，以及所有选民的缺席投票等等。

" There are probably thousands of absentee ballots that will be (arriving) in the next few days."

“未来几天可能会有数千张缺席选票送到。”

At least 34 states now allow voters to request an absentee ballot without the need of an excuse.

现在至少有34个州允许选民在无需提供理由的情况下要求进行缺席投票。

No winner was declared in the race between Mark Harris and Dan Mccready due to alleged absentee ballot fraud.

在马克·哈里斯和丹·麦克里迪之间的竞选中，由于可能存在缺席投票欺诈，没有宣布获胜者。

And in Ohio, elections officials announced that nearly 50,000 voters around Columbus received flawed absentee ballots.

在俄亥俄州，选举官员宣布，哥伦布市周边近5万名选民收到了有缺陷的缺席选票。

Back in this country, the U.S. Supreme Court refused to rule before the election on counting absentee ballots in Pennsylvania.

国内方面，美国最高法院拒绝在选举前就宾夕法尼亚州的缺席选票计票作出裁决。

Well, you know, in other parts of the call, as you just said, President Trump made baseless claims of absentee ballot fraud.

如你所说，特朗普在通话期间还毫无根据地宣称存在邮寄投票欺诈问题。

Absentee ballots make up a very small percentage of voting totals but they have the potential to really matter in close races.

缺席选票只占投票总数的一小部分，但在势均力敌的竞选中，它们可能真的很重要。

The city used ranked choice voting, and with thousands of absentee ballots outstanding, it could take weeks to name a winner.

该市采用排序选择投票，目前还有数千张缺席选票尚未统计完成，可能需要数周时间才能揭晓获胜者。

Shrink the time window for applying for absentee ballots.

缩短申请缺席选票的时间窗口。

He said today that it's too late to change restrictions on election observers and absentee ballots for run-offs next week.

他今天表示，现在改变对选举观察员和下周决选缺席选票的限制已经太晚了。

Are you going to the polling place or are you voting by absentee ballot again?

哈立德：你是去投票站还是再次缺席投票？

The vote was 5-3. And, today, Republicans in North Carolina asked the High Court to disallow an extended deadline for accepting absentee ballots.

投票结果是5比3。今天，北卡罗来纳州的共和党人要求高等法院不允许延长接受缺席选票的截止日期。