Ferry services to and from the island halted on Sunday.

往返该岛的渡轮服务已于周日停止。

Big companies including General Motors and General Mills have all halted advertising on Twitter.

包括通用汽车和通用磨坊在内的大公司都已停止在推特上发布广告。

A power outage at Atlanta's Hartsfield-Jackson international airport halted flights and darkened corridors on Sunday.

周日，亚特兰大哈茨菲尔德-杰克逊国际机场(hartsfield - jackson international airport)停电，导致航班停飞，走廊黑暗。

Passengers have been left stranded as buses were halted on main routes out of the capital Dakar.

首都达喀尔外的主要道路上的公共汽车停驶，导致乘客被困。

Major cruise lines Carnival and Norwegian recently extended a halt on cruises through the end of the year.

大型邮轮公司嘉年华和挪威邮轮最近延长了年底邮轮的停运时间。

This was the Fords of Beruna and Aslan gave orders to halt on this side of the water.

这就是贝鲁那浅滩，阿斯兰下令大家停在水的这一边。

If still you halt on R, S, T, You'll suffer for it speedily.

如果你仍然停在 R、S、T 上，你很快就会受苦。

She halted a moment on the steps and then moved toward the door.

她在台阶上停了一会儿，然后朝门口走去。

Is it possible to tell beforehand if a program will halt or not on a particular input?

是否可以预先知道程序是否会因为特定输入而停止？

Also, the attorney said that they're gonna have to put a halt on the company's expense account.

此外，律师说他们将不得不停止公司的费用账户。

The United States has demanded an immediate halt to an offensive by the Libyan war lord Khalifa Haftar on the capital Tripoli.

美国要求利比亚军阀哈利法·哈夫塔尔立即停止对首都的黎波里的进攻。

There's no way to tell, in general, if a Turing machine will halt or not on a given input.

一般来说，没有办法判断图灵机是否会在给定的输入下停止。

It also ground to a halt on April 30, 1997, just 24 hours before the general election and once more three weeks later.

他还在1997年4月3日停过一次，就在大选的前一天，还有一次在三周之后。

In Fujian, which will likely be the province hardest hit by Doksuri, 183 coastal passenger ferries were halted at 10 am on Thursday.

在可能是受“杜苏芮”影响最严重的福建省，183艘沿海客运渡轮于周四上午10点停运。

Also on Friday, Russia said it had asked the United States for a halt on the deployment of short and intermediate-range nuclear missiles in Europe.

同样是在周五，俄罗斯表示已经要求美国暂停在欧洲部署短、中程核导弹。

Germany's public transport network is expected to grind to a halt on Monday as two of the country's largest trade unions stage a 24-hour strike.

德国最大的两个工会组织将于周一举行 24 小时罢工，预计德国公共交通网络将陷入瘫痪。

The administration also stopped some programs - including a recent halt on H-1B visas for skilled workers - that provide an important source of money for USCIS.

特朗普政府还停止了为美国移民局提供重要资金来源的一些项目，包括最近暂停向技术工人发放H-1B签证。

Due to the lower  levels of friction on these surfaces, arriving planes rely on reverse thrusters  to bring themselves to a halt on the runway.

由于这些表面的摩擦力较低，到达的飞机依靠反向推进器使自己在跑道上停下来。

Thousands of vehicles are stuck. Some of them have been in the queue for more than two days after extreme snow brought traffic to a halt on Friday.

数千辆汽车被困路上，有的车还排着长队等了两天以上。周五，暴雪使交通陷于中断。

She halted on the turn of her toe till Arabella cried from the bed, " Come in and shut the door, " which Sue accordingly did.

她停下脚步，直到阿拉贝拉从床上喊道：“进来关上门，”苏照做了。