One of them carried a narrow wooden trunk that was as long as half his height.

其中一个人提着一个只有他一半身高的细木箱。

So we rebuilt the wall till all of it reached half its height, for the people worked with all their heart.

这样，我们修造城墙，城墙就都连络，高至一半，因为百姓专心作工。

Dipak had never seen a building even half this height before, let alone climbed one. But his brother said he should leave Katmandu and give it a try.

迪帕克从未见过甚至是这个高度一半的建筑, 更不用说爬上去。但是他的哥哥说他应该离开加德满都, 去看看外面的世界。

Everything here seemed of such a magnificent type to her eyes that she felt confused, diminished to half her height, half her strength, half her prettiness.

这里的一切在她眼里都是那样的华丽， 让她感到困惑， 缩减到一半的身高， 一半的力量， 一半的美貌。

Raffles reached across me and tapped the ventilator, a sort of trapdoor in the wall above his bed, some eighteen inches long and half that height.

莱佛士伸手越过我， 敲了敲呼吸机， 这是他床上方墙上的一种活板门， 长约 18 英寸， 高度的一半。

The Burj Khalifa — the current tallest man-made structure in the world — is only 828 meters tall witch is less than half the height that this mountain would be.

哈利法塔——目前世界上最高的的人造建筑——只有 828 米高，还不到这座山的一半高度。