Bill poured the glass half full of whisky.

比尔在杯里斟了半杯威士忌。

Another half glass of wine. It's about 11 minutes.

再喝半杯酒。大约 11 分钟。

But, 50 half glasses of wine in one night could cause serious injury to your liver.

但是，一晚上喝五十杯半满的酒会对你的肝脏造成严重伤害。

To show me how it works, I'm more or less blinded with these half opaque glasses.

为了给我展示这个机器怎么工作，我带上了半透明的眼睛，差不多看不到了。

The Debbie Downer who finds fault with sunshine and lollipops and sees a perpetually half empty glass.

就是 Debbie Downer 那种人——在阳光和棒棒糖这种美好事物中挑毛病、永远只看到半杯水的悲观者。

As the ice grows warm, it melts, and soon we have a glass half full of water.

冰慢慢儿地变暖和了, 熔化了, 很快, 我们就得到了半杯水。

After all, few people would suspect a half glass of wine a couple days a week to be bad for you.

毕竟，很少有人会怀疑每周有几天喝半杯酒会对身体有害。

It looks like half a glass of tequila!

看起来像半杯龙舌兰酒！

I drink a tall glass to get my system going and I also like to drink water when it's hot out or a half glass of water before going to bed so that I don't wake up thirsty in the middle of the night.

我会喝一大杯来让我的身体系统运转起来，我也喜欢在外面热的时候喝水，或者在睡觉前喝半杯水，这样我就不会在半夜口渴了。