Hades is a massive player, not some Jabroni.

冥王可是个重量级选手 才不是什么倒霉蛋。

There are rumors that Zeus tricked Hades.

的确有传说称宙斯骗了冥王。

We need Freyja to lure Jack, Hades, back to Tartarus.

我们需要弗雷娅诱惑杰克 冥王 重回地狱。

Hades arranges all the souls of the dead in a line before Cerberus.

哈迪斯让所有亡灵在刻耳柏洛斯面前排成一排。

Anyone to the left must get out of line and stay in Hades forever.

任何位于左边的亡灵都要离开队伍，永远留在地狱。

Mythology says that it's Hades' Hell Horse.

神话里说它是冥王的地狱马。

Hades looks furious and drawing attention to yourself won't end well.

哈迪斯非常生气，把注意力吸引到你身上可不会有好结果。

Hades wielded its power of time, but when he was defeated it was thought to be lost.

哈迪斯曾经拥有过它，但他被打败了，大家都认为它丢了。

Alternatively, on red-figure pottery throughout the Classical Period, Persephone was often depicted seating on her throne in Hades.

另外，在整个古典时期的红陶上，珀尔塞福涅经常被描绘成坐在哈迪斯的王座上。

Mom hired some tough lawyer, actually, he was more like a pit bull or the hound of Hades.

妈妈请了个厉害的律师 其实 他更像斗牛犬或者地狱之犬。

And created a drought to force the other gods to help release Persephone from Hades' grasp.

她创造了一场干旱，迫使其他神帮助她向冥王施压让其释放珀尔塞福涅。

However it happened, the underworld is overcrowded, and Zeus has ordered Hades to let some spirits out.

然而事情还是发生了，地狱里的人太多了，宙斯于是吩咐哈迪斯释放一些鬼神。

In Greek mythology, Persephone was the wife of Hades and known as the Protectress of the Afterlife.

在希腊神话中，珀尔塞福涅是哈迪斯的妻子，被称为来世的保护者。

Named after the Greek underworld Hades, the Hadean lived up to its name.

以希腊黑社会Hades命名， Hadean名副其实。

Hades, the stoic lord of the underworld.

哈迪斯，冥界的坚忍之主。

It was Hades, god of the dead and the underworld.

那是哈迪斯， 死神和冥界之神。

From its depths emerged Hades, the enigmatic lord of the underworld.

从它的深处出现了黑社会的神秘领主哈迪斯。

Helios told her of Hades’ demands, Zeus’ betrayal and Persephone’s abduction.

赫利俄斯向她讲述了哈迪斯的要求、宙斯的背叛和珀耳塞福涅的绑架。

Do we give a hoot in Hades about which one was to blame?

我们会在哈迪斯（Hades）中抱怨谁是罪魁祸首吗？

It was like the golden branch that gained Aeneas and the Sibyl admittance into Hades.

它就像是让埃涅阿斯和西比尔进入冥府的金枝。