There is only one planet that has retained its water and habitability.

只有一颗行星保留了水和宜居性。

" The availability of liquid water is the first step to habitability, " Daswani said.

" 液态水的供应是实现可居住性的第一步。"

But it's still a useful concept as rule of thumb for potential habitability.

不过这仍然是判断潜在宜居性的有用法则。

The pertinent question is not habitability, but whether or not rent has been paid.

重点不在于房屋是否适合居住，而在于对方是否已付房租。

Does this influence habitability? Well, how might it?

这会影响宜居性吗？嗯， 怎么可能呢？

So we've gone beyond now looking for evidence of habitability to actually looking for evidence of the building blocks of life.

所以我们现在已经超越寻找可居住性的证据，实际上寻找建造生命的基石的证据。

Actually, city code states that rent may be withheld if the warranty of habitability is breached.

实际上 城市法规明确规定不能保证房屋的适居度可以不支付房租。

Early on, Curiosity discovered the chemical and mineral evidence affirming the planet's habitability sometime in its distant past.

早些时候，好奇号在火星上发现的化学和矿物证据证实了在遥远的过去, 火星曾经是宜居星球。

But the habitability of Europa is one of the big questions that we want to understand, ” said Turtle.

但欧罗巴的宜居性是我们想要了解的重大问题之一，”Turtle 说。

But this doesn’t mean that it’s a sufficient condition – planets like Venus have atmospheres but lack other criteria for habitability.

但这并不意味着这是一个充分条件— —像金星这样的行星有大气层， 但缺乏其他宜居性标准。

So really the presence of Jupiter may be one reason why we have life on Earth and habitability and be able to have the Earth nice environment instead of getting pummeled by so many comets.

这么看来木星的存在真的是地球产生生命的原因之一，通过打击大量的慧星，使地球成为可居住之地，有着美好环境。

Leading astrophysicist Neil deGrasse Tyson has said the concept of altering habitability of another planet because of the damage we have done to Earth makes no sense when we can simply terraform Earth.

著名天体物理学家尼尔·德葛拉斯·泰森曾表示，当我们可以简单地改造地球时，由于我们对地球的破坏而改变另一颗行星的宜居性的概念是毫无意义的。

In its 14-year operative lifespan, Percy will collect samples and search for biosignatures, which could indicate the presence of microscopic life on Mars; but Percy will also test the habitability of Mars for human colonists.

在其 14 年的运行寿命中， Percy 将收集样本并寻找生物特征，这可能表明火星上存在微观生命； 但珀西还将为人类殖民者测试火星的可居住性。