And I think he's the cable guy.

我认为他是有线电视的人。

Not only that, back in the day, he used to be the cable guy.

不仅如此，当年他还曾是有线电视员。

It's the cable guy. He's three hours late.

是有线电视修理工 他迟了3小时。

You suspected something the moment she mentioned the cable guy.

她提到修电缆的人时你就起了疑心。

I have to say, like, you were meeting him-- like, for him to be the person on the phone when you're expecting the cable guy, did that make it seem more romantic?

我不得不说， 就像，你遇到了他——就像，当你在等有线电视台的时候， 他是接电话的人， 这会让它看起来更浪漫吗？