The front-runner is the former leftist rebel and ex-mayor of Bogota Gustavo Petro.

前左翼反对派、波哥大前市长古斯塔沃·佩特罗目前领先。

41-year-old Ivan Duque beat out Gustavo Petro, a leftist former guerrilla, in Sunday's run-off.

在周日的决胜选举中，41岁的伊凡·杜克击败了古斯塔沃·佩特洛，他曾是一名左翼游击队员。

Peru's President Pedro Castillo is not expected to attend Gustavo Petro's inauguration in Columbia this weekend.

秘鲁总统佩德罗·卡斯蒂略预计不会出席古斯塔沃·彼得罗本周末在哥伦比亚举行的就职典礼。

We gave Walter and KUDO a 2021 speech from former senator and now current Colombian president, Gustavo Petro.

我们给沃尔特和KUDO同一篇哥伦比亚前参议员、现任总统古斯塔沃·佩特罗 (Gustavo Petro) 2021 年的演讲。

In Colombia Gustavo Petro, the left-wing president, suspended a ceasefire with the Gulf Clan, the country's largest drugs gang.

哥伦比亚左翼总统古斯塔沃·佩特罗中止了与该国最大贩毒团伙“海湾帮”的停火协议。

The dream of serving Puerto Ricans with solar energy has spread to the town's Public Square, where Gustavo Irizares Pizzeria is located.

为波多黎各人提供太阳能服务的梦想已经蔓延到古斯塔沃·伊里扎雷斯披萨店所在的小镇公共广场。

On May 28th Colombia approved a national ban on bullfighting; it will soon be signed into law by Colombia's leftist president, Gustavo Petro.

5月28日，哥伦比亚批准了一项全国性的斗牛禁令，哥伦比亚左翼总统古斯塔沃·佩特罗很快将签署该禁令使之成为法律。

Gustavo Petro, Colombia's left-wing president, who recently assumed office, has also announced that the border will be reopened, and that military relations may be restored, too.

最近上任的哥伦比亚左翼总统古斯塔沃·彼得罗也宣布，该国边境将重新开放，军事关系也可能会恢复。

Yeah. You know, in Colombia, the winning candidates have always come from centrist or conservative political parties, and neither of the current candidates - not Gustavo Petro, not Rodolfo Hernandez - fits this bill.

嗯。在哥伦比亚，获胜的候选人总是来自中间派或保守派政党，目前的两位候选人--古斯塔沃·彼得罗和鲁道夫·埃尔南德斯--都不符合这一条件。

But with 39% of the vote, the right-wing Senator did not secure a large enough majority to avoid a runoff battle on June 17 with Gustavo Petro, a leftist former guerrilla, who won 25%.

不过，这位右翼参议员的支持率只有39%，没有达到多数票的标准，因而也就难免在6月17日与前左翼游击队员，选票率为25%的古斯塔沃·佩特罗再次展开决胜之战。