When he was gone, Dorothea's tears gushed forth, and relieved her stifling oppression.

他一走，多萝西娅的眼泪就涌了出来，缓解了她压抑的压抑。

In a moment more, the crowd began to gush forth from the doors of the church.

又过了一会儿，人群开始从教堂的门口涌出。

It gushes forth like an oil-well, and the sympathetic pour out their sympathy with an abandon that is sometimes embarrassing to their victims.

同情心应该象一口油井一样喷薄自出；惯爱表同情的人让它纵情奔放，反而使那些受难者非常困窘。

Then will the lame leap like a deer, and the mute tongue shout for joy. Water will gush forth in the wilderness and streams in the desert.

那时瘸子必跳跃像鹿，哑巴的舌头必能歌唱；在旷野必有水发出，在沙漠必有河涌流。

If in many such hearts the crushed feelings turn to hatred, in mine they condensed and hollowed a depth from which, in after years, they gushed forth upon my life.

如果在许多这样的心中，压抑的感情变成了仇恨，那么在我的心中，它们凝结并挖空了一个深处，在以后的岁月里，它们涌入了我的生活。

Thus the Shasta River issues from a large lake-like spring in Shasta Valley, and about two thirds of the volume of the McCloud River gushes forth suddenly from the face of a lava bluff in a roaring spring seventy-five yards wide.

因此，沙斯塔河从沙斯塔山谷的一个大湖状泉水流出，大约三分之二的麦克劳德河水量从七十五码宽的咆哮泉水的熔岩悬崖表面突然喷涌而出。