They retain more water than a kiddie pool and spit like an Old West gunslinger.

它们能储存的水量比儿童游泳池还多，吐口水就像旧西部的枪手一样。

'Cause Butch was the leader, and Sundance was the gunslinger, and I'm both.

因为布奇是头儿，而桑德斯是枪手 我二者兼之。

I am surrounded by gunslinger kids who'd steal this job in a heartbeat if they weren't a little scared of me.

我周围是一帮虎视眈眈的年轻人 若不是还有些怕我他们随时可能抢走我宝座。

We still see the echoes of this separateness in the stories of gunslingers and other lone wolves who have a place in the world of adventure, but not in our own.

我们仍然可以在枪手和其他孤狼的故事中看到这种分离的回声，他们在冒险的世界中占有一席之地，但在我们自己的世界里却没有。

And yet, this is often where it ends: after all is said and done, the lone gunslinger wanders off to the horizon, back into the vast landscape of the Wild West.

然而，故事往往在这里结束：在一切尘埃落定之后，孤独的枪手漫步消失于地平线，归于荒蛮西部的广阔景色。

Mando is a very skilled gunslinger, as befits a grizzled bounty hunter, and along with a blaster pistol and rifle that literally turns his foes to dust, he packs probably his greatest asset: his Beskar armor.

Mando 是一位非常熟练的枪手， 适合一位头发花白的赏金猎人，除了一把能把他的敌人化为灰烬的爆能手枪和步枪外， 他还可能拥有他最大的资产：他的 Beskar 盔甲。