He made the remarks in a phone conversation with Equatorial Guinean President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.

他在与赤道几内亚总统特奥多罗·奥比昂·恩圭马·姆巴索戈的电话交谈中作出上述表示。

A senior advisor to Guinean President Alpha Conde says economic activity has not been interrupted by the coup.

几内亚总统阿尔法·孔戴的一名高级顾问表示，经济活动没有因政变而中断。

They're proud. They live in the Papua New Guinean highlands.

他们是骄傲的。 他们生活在巴布亚新几内亚高原地带。

This is the first statement of the Rally of the Guinean People party following the overthrow of the government.

这是几内亚人民联盟在政府被推断的发表的第一份声明。

So basically, he's saying he's taking the range of power to improve the living conditions of the average Guinean.

所以基本上，他是在说，他正在利用权力来改善普通几内亚人的生活水平。

The political party of Guinean President Alpha Conde is calling for his quick release and urging coup leaders to guarantee his safety.

几内亚总统阿尔法·孔戴的政党呼吁尽快释放他，并敦促政变领导人保证他的安全。

Two west African leaders have failed to secure the release of the deposed Guinean president after a meeting with the new military authorities.

两名西非领导人与几内亚新军事当局举行了会议，但未能让该国被迫下台的总统获释。

A delegation from ECOWAS arrived in the Guinean capital Conakry last week for talks with the leader of a military coup that removed President Alpha Conde.

西非国家经济共同体代表团上周抵达几内亚首都科纳克里，与推翻总统阿尔法·孔戴的军事政变领导人举行会谈。

The Ebola coordinator at the Guinean Health Ministry said Tuesday in Paris that the numbers of new cases are declining in Sierra Leone, Liberia and Guinea.

周二几内亚卫生部埃博拉协调员在巴黎表示, 塞拉利昂，利比里亚和几内亚的新病症数量正在下降。

In a separate case, a police officer who fatally shot a 19-year-old Guinean man in western France has preliminarily been charged with voluntary homicide, the local prosecutor said Wednesday.

当地检察官周三表示，在另一起案件中，一名警察在法国西部开枪打死了一名 19 岁几内亚男子，而这名警察已被初步指控故意杀人罪。

The six members of the judging committee are not considering the oeuvre of every Irish author writing in Gaelic or every Papua New Guinean one writing in Hiri Motu.

评审委员会的六名成员并没有考虑每一位用盖尔语写作的爱尔兰作家或每一位用希里莫图语写作的巴布亚新几内亚作家的作品。