He had an apartment in Paris on the Rive Gauche in the fashionable Rue St. Guillaume.

他在巴黎时尚的圣纪尧姆街的左岸有一套公寓。

They had to get rid of the house at Antibes and the apartment in the Rue St. Guillaume.

他们不得不处理掉安提比斯的房子和圣纪尧姆街的公寓。

Guillaume and Tsai are seniors at Harvard University This spring, most graduating college students will not participate in a traditional in-person celebration.

纪尧姆和蔡均为哈佛大学本届的大四学生今年春天，大部分面临毕业的大学生都不会参加传统的毕业庆典了。

" Yesterday, by the Bois-Guillaume hill, a skittish horse—" And then followed the story of an accident caused by the presence of the blind man.

昨天，在吉约姆树林山坡下，一匹马突然受惊… … 接着，他就编了一段瞎子造成的事故。

In his poem " Le Pont Mirabeau" (" The Mirabeau Bridge" ) Guillaume Apollinaire compares the movement of the Seine to time and past love.

在纪尧姆·阿波利奈尔的诗作《米拉波桥》中，他将塞纳河的流动比作时间和逝去的爱情。

Guillaume Bardet is making the liturgical furnishings, including the altar, with dark bronze, and Ionna Vautrin the new 1,500 solid-oak congregation seats, which will have slatted backs to suggest openness and light.

纪尧姆·巴德正在用深色青铜制作礼拜仪式用的家具（包括祭坛），伊奥娜·魏特林也正在打造由1500块结实橡木做成的会堂新座椅，椅子上有板条靠背，暗示着开阔和明亮。