NPR's Eyder Peralta is on the line with us from Guatemala City.

NPR新闻的埃德·佩拉尔塔在危地马拉城与我们连线。

On May 30 of 2010, a massive sinkhole opened up in Guatemala City during hurricane Agatha.

在2010年5月30日，阿加莎飓风袭击期间危第马拉城开了一个陷洞。

It was her first foreign trip since taking office. She met with President Alejandro Giammattei in Guatemala City.

这是她上任以来首次出访。她在危地马拉城会见了总统Alejandro Giammattei。

U.S. Department of Homeland Security Secretary John Kelly traveled to Guatemala City for a series of meetings with senior officials there.

美国国土安全部部长约翰·凯利前往危地马拉市，与当地的高级官员举行了一系列会议。

At least two people were killed when a small plane carrying humanitarian aid for the disaster area crashed in Guatemala City.

一架载有人道主义援助物资的小型飞机在危地马拉城坠毁，造成至少两人死亡。

Local media says that just minutes before the polls closed, incendiary devices were thrown into a polling station in the capital Guatemala City.

当地媒体说，就在投票结束前几分钟，首都危地马拉城的一个投票站被人投放了燃烧装置。

In 1996, over 80 died and more than 100 were injured at a World Cup qualifier between Guatemala and Costa Rica in Guatemala City.

1996年，在危地马拉城举行的危地马拉对阵哥斯达黎加的世界杯预选赛中，80多人死亡，100多人受伤。

The hearing in Guatemala City relates to the killing of 1,700 indigenous people when Mr. Rios Montt led the country in the early 1980s.

审判在危地马拉市举行，涉及20世纪80年代早期里奥斯·蒙特领导该国时1700名土著居民被杀一案。

They also reconnected the mother with her kidnapped daughter in Guatemala City.

他们还帮助这位母亲与她在危地马拉城被绑架的女儿重新取得了联系。

Four years ago in Guatemala City, she was literally at death's door.

四年前在危地马拉城，她确实濒临死亡。

Ms Bonello goes undercover into a prison in Guatemala City to talk to Marixa Lemus (pictured).

博内罗女士卧底进入危地马拉城的一所监狱，与马里克萨·莱穆斯（Marixa Lemus）交谈（如图）。

He said Monday in Guatemala City that " she didn't have a job and asked me if I would support her" in migrating to the U.S.

他周一在危地马拉城说，她没有工作，并问我是否会支持她移民到美国。

The capital, Guatemala City, is thriving and intense, with a grand cathedral and a vibrant commercial energy.

首都危地马拉城欣欣向荣，拥有宏伟的大教堂和充满活力的商业活力。

Like any big city, Guatemala City has its poor districts and its wealthy districts, and the gap between rich and poor in Guatemala is particularly wide.

与任何大城市一样，危地马拉城也有贫困区和富裕区，危地马拉的贫富差距尤为悬殊。