He did not pick up his anti-Semitism in Linz.

他生活在林茨时并不反犹。

The Hungarian Prime Minister Viktor Orban has condemned anti-Semitism.

匈牙利总理维克多·奥班谴责反犹太主义。

He resolutely opposed anti-Semitism. Jews were “sacred friends”, he said.

毋庸置疑，他是坚决反对反犹太主义的。用他的话说，犹太人是“神圣的朋友”。

Duda apologized today for a campaign that stoked anti-Semitism and homophobia.

杜达今天为一场煽动反犹太主义和同性恋恐惧的运动道歉。

And that fighting anti-Semitism is every German citizen's duty.

对抗反犹太主义是所有德国公民的职责。

I'm fighting anti-Semitism Jew-hatred and with it hates all kinds of hatred.

我在与反犹太主义——对犹太人的仇恨——以及随之而来的各种仇恨作斗争。

The French President Emmanuel Macron is expected to announce new measures to tackle anti-Semitism.

法国总统马克龙预计会宣布一些新举措，以应对反犹太主义。

The son of Jewish refugees from Odessa, he changed his name from Goldstein to evade anti-Semitism.

他的父母是来自敖德萨的犹太难民，为了躲避反犹太主义，他改掉了自己原来的名字戈尔茨坦。

I will say it bluntly: if Auschwitz didn't put an end to anti-Semitism, what will?

如果奥斯维辛没有结束反犹太主义，还有什么会结束呢？

I'm afraid that the French government, the French people, does not see that strong anti-Semitism in France.

我担心法国政府、法国人民看不到法国如此强烈的反犹太主义现象。

Graumann adds he wishes more Germans would speak out against what is the worst anti-Semitism here in decades.

格劳曼表示，他希望越来越多的德国人能反对这种反犹太行为，这是数十年来德国发生的最严重的反犹太事件。

Then his grandfather, also from Lodz—after fleeing anti-Semitism in Poland and arriving in Canada—opened a hardware store.

后来，他的祖父——也是来自罗兹——逃离了波兰的反犹太主义，来到加拿大——开了一家五金店。

Nor has Mr Corbyn dealt with the anti-Semitism that has taken root in Labour on his watch.

科尔宾先生也没有处理在任内扎根于工党的反犹太主义。

The state attorney general and others said today that the evidence points to anti-Semitism and more.

新泽西司法部长等人今天表示成，证据指向了反犹太主义等情况。

But the panel say Nicolas Anelka is not an anti-Semite, none did he not intend to promote anti-Semitism.

但委员会称尼古拉·阿内尔卡不是反犹分子，他也无意鼓动反犹。

Labor leader Jeremy Corbyn has faced repeated criticism on the issue. Today, he condemned anti-Semitism as vile and wrong.

工党领导人杰里米·科尔宾在该问题上多次遭到抨击，今天他谴责反犹太主义是可恶的，是错误的。

Ahead of the High Holidays, Jewish leaders in the U.S. stressed the need for security vigilance as anti-Semitism surges.

在圣洁日来临之前，美国的犹太领袖们强调了警惕反犹太主义激增的必要性。

The French government has prevented a performance tonight by a controversial comedian Dieudonne M'bala M'bala who's accused of anti-Semitism.

法国政府禁止了今晚被控反犹的有争议喜剧演员狄尔多尼的演出。

He was born in a Bavarian village in 1829, fleeing anti-Semitism with his family at 17.

他于1829年出生在巴伐利亚的一个村庄，17岁时随家人逃离了反犹太主义。

This summer, all that progress over the last 70 years has been darkened by the rising tide of anti-Semitism.

今年夏天，过去70年来的所有进步因近期爆发的反犹太主义浪潮而变得暗淡。