The hobby's kind of going through growing pain phase as everyone's trying to scale up to accommodate for this influx of demand.

随着每个人都在努力扩大规模以适应不断涌入的需求，这种爱好正经历着成长的痛苦阶段。