A person on the ground controls the drone.

地面上的一个人负责控制无人机。

It operates using a ground control station and satellite equipment.

它使用地面控制站和卫星设备运行。

Bosses at ground control sent radio messages every morning, detailing exactly their duties for that day.

地面控制中心的领导每天早上都发送无线电信息，详细说明他们当天的职责。

It is s often claimed that Komarov was in communication with ground control relying on highly critical messages.

人们经常声称，科马罗夫依靠高度关键的信息与地面控制中心保持联系。

When these sounds are cross-referenced with ground control conversations, they can even help searchers locate a crash site.

在将这些声音同地面控制对话进行相互参照后, 甚至可以帮助搜索者们锁定失事地点。

While the spaceship was circling the earth for the sixth time, Yang Liwei spoke with ground control in Gansu.

当太空飞船第16次环绕地球，杨利伟与甘肃地面控制中心通话。

The Tianzhou-3 cargo spacecraft is now in good condition and will re-enter the atmosphere under ground control in future.

天舟三号货运飞船目前状况良好，未来将在地面控制下重新进入大气层。

The spacecraft is in good condition, and will re-enter the Earth's atmosphere at an appropriate time under ground control.

飞船状况良好，将在地面控制下于适当时间重返地球大气层。

When one of the astronauts got sick, it was decided that they would take turns talking to ground control.

当其中一名宇航员生病时，他们决定轮流与地面控制中心通话。

'I'd better contact ground control, ' said the radio operator.

” “我最好联系地面控制中心， ” 无线电接线员说。

In the crisis talks that followed, both crew and ground control agreed better ways of working and communicating - and less micromanagement!

在之后的危机谈话中，宇航员和地面控制中心都同意用更好的工作和交流方式 —— 少一点微观管理！

And what it will take to work autonomously without constant support form ground control.

以及在没有地面控制的持续支持的情况下自主工作需要什么。

In the crisis talks that followed, both crew and ground control agreed better ways of working and communicating – and less micromanagement!

在随后的紧急会谈中，机组人员和地面控制中心都同意了更好的工作和沟通方式——以及更少的微观管理！

To deal with this, China's Tianlian relay satellites, the space station and the ground control stations worked effectively together.

为了解决这个问题， 中国的天联中继卫星、空间站和地面控制站有效地协同工作。

Here's one of the Skylab astronauts, Ed Gibson, telling Lucy Burns, presenter of BBC World Service programme, Witness History, how they communicated with ground control.

以下是 Skylab 的宇航员之一，艾德·吉布森向 BBC 世界服务节目《见证历史》的主持人露西·彭斯讲述他们如何跟地面控制中心沟通。

But if an upgrade is required, the network speed should be fast enough to support a new version to be uploaded from ground control center to space.

但是如果需要升级， 网络速度应该足够快以支持新版本从地面控制中心上传到太空。

Astronaut, Ed Gibson, wanted to use his professional judgement to complete the work, not be bossed around by ground control 24 hours a day - an expression meaning, all day and night.

宇航员艾德·吉布森想要用他的专业判断来完成工作，我不是被地面控制中心 24 小时 —— 这个表达的意思是整天 —— 指使。

All space missions run to a tight schedule all the way down to exercise times and meal breaks, but the Skylab 4 astronauts felt their ground control team was being particularly bossy.

所有的太空任务都安排得很紧，从锻炼时间到吃饭时间，但" 天空实验室" 的4名宇航员觉得他们的地面控制团队特别爱指挥别人。

Here's one of the Skylab astronauts, Ed Gibson, telling Lucy Burns, presenter of BBC World Service programme, Witness History, how they communicated with ground control: We got our instructions over a teleprinter.

" 天空实验室" 的宇航员之一，埃德·吉布森，告诉BBC全球服务节目《见证历史》的主持人露西·伯恩斯，他们如何与地面控制中心沟通：我们是通过电传打印机得到指令。

Astronaut, Ed Gibson, wanted to use his professional judgement to complete the work, not be bossed around by ground control 24 hours a day – an expression meaning, all day and night.

宇航员埃德·吉布森想用他的专业判断来完成工作，而不是一天24小时都被地面控制中心指挥，这个表达是指整天整夜。