Nothing but gross negligence on the victim's side could have made them successful.

他们能够得手完全是由于受害者的疏忽大意。

I believe it is gross negligence to overlook this issue.

我认为忽视这个问题是严重的疏忽。

Last year, Barbier determined BP's gross negligence and willful misconduct led to the spill.

去年，巴比尔做出的判决是，导致石油泄漏的原因是英国石油公司的严重疏忽和故意不当行为。

Comey testified there was no gross negligence of her actions regarding her private email system.

科米称关于“邮件门”一事，希拉里的行为不存在严重过失。

This ruling will come as a blow to BP, which has consistently denied accusations of gross negligence.

该裁决对BP石油公司来说是一个打击，他们一直否认严重疏忽的指控。

And gross negligence by the top officer in charge of security that day made him responsible for manslaughter.

当天负责安保的高级警官存在重大过失，要为过失杀人负责。

The former chief superintendent of South Yorkshire Police David Darkenfield had denied the gross negligence manslaughter of ninety-five Liverpool fans.

前南约克郡总警司大卫·达肯菲尔德否认杀害九十五名利物浦球迷的重大过失。

(and, to a lesser extent, other Austrian banks) of gross negligence or acquiescence in connection with suspicious flows from Danske.

（以及，在较小程度上，其他奥地利银行）在丹麦丹斯克银行的可疑资金流动中存在“重大过失或默许行为”。

Because of your gross negligence, I am hereby terminating your employment.

由于你的重大过失，我特此终止与你的雇佣关系。

They said that the paparazzi who pursued the Princess's car and its driver Mr Paul were both to blame for the crash because of their " gross negligence " .

他们说，追踪王妃所乘汽车的狗仔队和司机保罗先生都因" 重大疏忽" 应该为车祸负责。

One of the stipulations of the Oil Pollution Control Act is that the fine for the amount of oil spilled in the Gulf is dramatically higher if gross negligence has been proven.

《石油污染控制法》的其中一项规定是，如果证明存在重大过失，则对在海湾地区泄漏的石油量的罚款要高得多。