They really groom their students for excellence.

他们可以把学生培养得很优秀。

Cleopatra was groomed for rulership from her early teens.

克利奥帕特拉从十几岁开始就被培养为统治者。

Maxwell denies grooming underage girls for financier Jeffrey Epstein.

马克斯韦尔否认为金融家杰弗里·爱泼斯坦诱拐未成年女孩。

His father was grooming him for the family business.

他的父亲正在为他的家族事业而培养他。

He matriculated there in the fall of 1851, at age 14. His father was grooming him for the family business.

1851年秋，14岁的他被该校录取。他的父亲正在为他的家族事业而培养他。

I've been grooming Nick for ten years.

我培养了尼克十年了。

US prosecutors have charged the British socialite Ghislaine Maxwell with grooming young girls for her former boyfriend, the convicted pedophile Jeffrey Epstein.

美国检察官指控英国社交名媛吉斯莲·马克斯韦尔为其前男友、已定罪的恋童癖杰弗里·爱泼斯坦诱骗年幼女孩。

But we can also use the word grooming for humans, someone who is well-groomed for example is neat and tidy, clean and well presented.

但是我们也可以用打理这个词来描述人类，比如说一个打理得很好的人，指的是很整洁干净，外表体面的人。

Better known as the emperor Trajan. This practice of selecting a qualified adult male, adopting him into the imperial family and grooming him for the job is called co-option.

也就是后来的图拉真皇帝。这种挑选一个资质合格的成年男性，收养进入皇室家庭，培养其成为继任者。

Born in Kensington Palace in 1819, her father died when she was a baby leaving Victoria to a lonely childhood, where she was groomed for the throne.

1819 年出生于肯辛顿宫， 她的父亲在她还是个婴儿的时候就去世了，留下维多利亚度过了一个孤独的童年，她在那里为王位做准备。

Paul spoke to his mother: " She reminds him that it's part of their agreement to place a Bene Gesserit on the throne, and Irulan is the one they've groomed for it." " Was that their plan? " Jessica said.

保罗对他的母亲说：“她提醒他，让贝尼·杰瑟里特登上王位是他们协议的一部分，而伊如兰就是他们为之培养的人。” “那是他们的计划吗？”杰西卡说。