There is only one rule that binds all people, one governing principle that defines every relation on God's green earth.

把所有人结合在一起的主宰规则只有一条，这条规则界定了上帝的绿色星球上的每一种关系。

" God's green earth." Who wrote it?

" 圣光普照的大地" 这是谁写的？

Stop dragging him over God's green earth.

别再老拽着他不放好吗。

What on God's green earth is going on here, Joy?

到底怎么回事 乔伊？

We are fighting for god's green earth and daytime and christmas and easter eggs and all that's sacred and good.

我们这是为上帝的绿色星球及白昼圣诞节和复活节彩蛋和所有神圣美好的东西而战。

The greatest country on God's green earth, her father might have said, if I had been able to step into my mother's time machine.

“美国是上帝赋予的这个绿色星球上最伟大的国家。”——若我能进入母亲的时光机，或许就能听到外祖父这样说。

She turned away. She looked around at the small crowd of doctors and students surrounding her, as if to wonder what on God's green earth had happened for her to end up like this.

她转过来，环顾四周，看了看围在她身边的医生与学生，似乎在纳闷，究竟发生了什么事，她会落得这样的下场。

And it is what has taught me and guided me forever because when I lost sight of what on God's green earth was I doing here, why was I doing this, why was I beating myself up?

而这一时刻一直教导着我、指引着我，因为当我迷失自己，在这上帝的绿色大地上，当我不知道我在这里做什么、我为什么要做这些、我为什么要这样逼自己是？

The original refrain of every song is in Nature, where the rain- laden wind passes over the rippling stream, where the green earth, drawing its shadow-veil over its face, keeps its ear close to the speaking water.

每首歌曲的原始副歌都在大自然中，承载着雨水的风吹过涟漪的溪流，绿色的大地在它的脸上拉下它的阴影面纱，让耳朵贴近说话的水。