" Great Scott! " said Peter, " I hadn't thought of that."

“老天哪！”彼得说，“我就没想到这一点。”

" Great Scott, he can fly! " yelled Bagman as the crowd shrieked and gasped.

“我的天哪，他能飞啊！”巴格曼喊道，观众们都在惊叫和喘气。

" Great Scott! " cried Edmund. " He's up again. Peter, go it, Peter."

“好样的！”爱德蒙大叫起来，“他又站起来了！彼得，杀死他！彼得。”

Great Scott! Ned Land put in. And where, if you please, will we be in six months, Mr. Naturalist?

唉晴！加拿大人说，生物学专家，请问您，六个月后，我们将在什么地方呢？

" Great Scott! You were right, then. I couldn't believe it at the time" .

“伟大的斯科特！那么你是对的。当时我简直不敢相信” 。

“Great Scott! ” Mom says. “According to the fine print, you can get anything with Happy Stamps, Roger—you tell them what you want, and they figure out how many books you need to get it.

“我的天哪！”妈妈说，“看小字说明，罗杰，用欢乐礼券什么都能换到——你只要告诉他们你想要什么，他们就能算出你得拿多少本礼券来换。