And as long as her father was near her, they were always gratified hastily.

她像杰拉尔德那样很容易发脾气，发作起来便突然大叫大喊，可是一旦她的愿望得到满足就压根儿忘了。

They all felt gratified, and loved Charles more than ever.

他们感到非常满足，更加喜爱查尔斯了。

And that they would therefore leave us in painful but somehow psychologically gratifying ways.

并且他们会因此离开我们，伤我们的心，但又会让我们的内心感到莫名地心满意足。

In all his young life Sylvester had never had a wish gratified so quickly.

西尔维斯特（Sylvester） 从来没有这么快就实现愿望。

What makes me especially pleased and gratified is the attention it calls to the issue.

让我特别高兴和欣慰的是它引起了人们对这个问题的关注。

'Several years, ' he answered in a gratified way.

" 好几年了，" 他心满意足地答道。

For Sater, the work was surreal and often gratifying.

对于萨特来说，这个工作离奇而又快意。

Yes, I said, it's a sad occupation, and one that exists only to gratify the whims of fashion.

是的，我说，这是一种凄惨的职业，这是为满足少数人的偏好的。

It makes them more likely to gratify their physical needs.

权力使人们更有可能满足自己的生理需求。

Wannarexics may feel gratified with their weight loss whereas anorexics don't.

神经性厌食症崇拜者可能会对他们的体重减轻感到满足，而厌食症患者则不会。

I am particularly gratified that I managed to get this material through.

能够把这份资料传过来，我特别欣慰。

There's no need, julia said. it gratifies me just to help you.

不用，朱丽亚说。能帮助你，我就很高兴了。

She showed it to the education minister, and the two exchanged a gratified smirk.

总理给教育部长看了这条短信，然后两人心满意足、得意地冲对方笑了笑。

Now that she has a job in France, she can gratify her desire to see Paris.

既然她在法国有份工作，她就能满足一游巴黎的愿望了。

The fact is I have been more than gratified by my visit here today and I thank Captain Crawley for arranging it.

事实上，我对于今日的唐顿之行颇为满意，另外也感谢卡劳利上尉的悉心安排。

Palmerston wanted a quarrel; he must not be gratified; he must be stopped.

帕默斯顿想吵架。 他不能满足； 必须阻止他。

" It is sweet, Peter, isn't it" ? Wendy said, frightfully gratified. " Peter, I think Curly has your nose" .

" 非常甜蜜，彼得，是不是？" 温迪说，感到特别心满意足，" 彼得，我认为弯弯的鼻子像你。"

He said it was " gratifying" that the work the economists did was easy to understand by government leaders.

他说，经济学家所做的工作很容易被政府领导人理解，这是“令人欣慰的”。

Nancy, appearing much gratified thereby, saluted him cordially.

南希对此显得非常满意，亲切地向他打招呼。

Tuppence smiled, gratified at the success of her efforts.

塔彭丝微笑着，为自己的努力取得成功而感到欣慰。