My associate tells me you have five grandkids? Wow.

我的同事告诉我说你有五个孙子？哇。

You love your grandkids. You came to rescue them.

你爱你的外孙，你来这儿就是要救他们。

Because he's how my grandkids get food.

因为我那些外孙就靠他吃饭了。

Gonna spend more time with the grandkids.

我想回家含饴弄孙。

My my grandkids weren't in that town, right?

我的孙子孙女没在那个镇子吧？

Do you like it when the grandkids come round?

你喜欢孙子孙女们来玩吗？

OK, I like it when the grandkids leave as well.

好吧，我也喜欢孙子孙女们离开的时候。

Well, Donna is with her grandkids on the first floor.

唐娜和她外孙们在二楼。

Now, why don't you want grandkids?

你为什么不想抱孙子？

And a couple of grandkids and all that kind of stuff.

有了几个孙子什么的。

Maybe your grandkids will get to be engin...- Are we done here, sir?

也许你的孙辈能成为工程...... - 说完了吗，先生？

For a long time, all your grandkids will live and grow like you did.

很长一段时间里，你所有的孙子都会像你这样生存和发育。

Come on, I'm playing this stupid game with your grandkids. - That's rude.

还不够吗？我都陪你外孙们玩这个蠢游戏了。 - 此言太失礼。

Unless her grandkids drag her into the 21st century, by giving her one for Christmas.

除非她的孙子孙女们把她拖进21世纪，为她买一台作为圣诞礼物。

I just need a quick aside with my grandkids, about 40 yards from anyone else.

我只需要跟外孙们很快说两句，在距离所有人大约37米的地方说。

The behavior may seem overbearing, but it boosts the odds they'll be surrounded by grandkids.

这种行为可能看起来很蛮横，但却增加了她们儿孙满堂的几率。

But if we keep taking them, our kids or grandkids might not be able to see them.

如果我们一定要圈养它们，我们的子孙后代可能会看不见它们。

Living with your parents has its benefits...at least when it comes to raising your kids-their grandkids.

和父母一起住是有好处的，至少在抚养你的孩子也就是他们的孙辈时是如此。

All the grandkids are coming over for Jay's Night. Family tradition. Everybody wears P.J.'s, which they love.

所有的孙儿们都要来杰的夜间派对。算是家庭传统吧。每个人都得穿睡衣，那是他们的最爱。

My husband and I prefer to have no kids, but my mother-in-law is very traditional and wants grandkids.

我和我丈夫打算不要孩子，但是我婆婆很传统，很想抱孙子。