The grand hotel was formerly an embassy.

那座堂皇的饭店以前是大使馆。

The grand hotel had an elegant foyer with chandeliers and marble floors.

门厅： 这家大酒店有一个优雅的门厅，配有枝形吊灯和大理石地板。

Monseigneur in Town Monseigneur, one of the great lords in power at the Court, held his fortnightly reception in his grand hotel in Paris.

大人在城里 大人是宫廷中的大权贵之一，他每两周一次的招待会都在他位于巴黎的大酒店举行。

Among these, accordingly, much discoursing with spirits went on—and it did a world of good which never became manifest. But, the comfort was, that all the company at the grand hotel of Monseigneur were perfectly dressed.

因此，在这些人中，许多与灵魂的讨论仍在继续——它做了一个从未显现出来的善事。但是，令人欣慰的是，Monseigneur大酒店的所有公司都穿着整齐。