Most people of Elizabethan times did not continue beyond grammar school.

伊丽莎白时期的大多数人在语法学校后就没有继续学习了。

After all, I'm just a jumped-up grammar school nobody, aren't I?

毕竟我就是个自大的无名小卒而已，是吗？

He thinks you're a moron with no place in MI7, a jumped-up grammar school nobody.

他觉得你就是个自大的无名小卒，蠢蛋一只，根本不配待在军情七处。

When he completed grammar school, he got a job at the post office delivering telegrams.

他从文法学校毕业后，在邮局找到一份送电报的工作。

But I realized—I asked her when she had read it and she said in grammar school.

但我意识到——我问她什么时候读的，她说是在文法学校。

It was the headmaster of my grammar school who first brought the subject of thinking before me.

首先把思考这个问题摆在我面前的是我的小学校长。

Most people of Elizabethan times did not continue beyond grammar school; so, Shakespeare did have, at least, an average education.

伊丽莎白时期的大多数人在小学后就没有继续学习；所以莎士比亚确实有，至少，一个一般的教育。

He sent young William to grammar school.

他把小威廉送到文法学校。

At fifteen years of age in 1579 Shakespeare  left grammar school.

1579 年，15 岁的莎士比亚离开了文法学校。

Grammar school's fantastic - If you say so!

语法学校太棒了 - 如果你这么说的话！

This is back in the old mindset of the grammar schools of the past.

这又回到了过去文法学校的旧观念中。

Then he asked to teach students in a grammar school.

接着，他要求教文科中学的学生。

We're within blocks of the best grammar schools in Manhattan.

离曼哈顿区最好的学校很近。

Still, over the entrance of the grammar school there hangs a veil.

尽管如此，文法学校的入口处仍然挂着面纱。

Shakespeare's father was a respected man in Stratford-on-Avon, a member of the town council. He sent young William to grammar school.

莎士比亚的父亲在斯特拉福是一个有名望的人，镇政委的一员。他送小威廉姆去读小学。

He was educated at the local grammar school, after which he went on to Cambridge.

【which】他在当地的语法学校接受教育，接着又上了剑桥大学。

Finally, people get lost in the argument about whether the grammars schools of the 1950s

最后， 人们迷失在关于 1950 年代的文法学校是否成立的争论中。

Curriculums — from grammar school to college, should evolve to focus less on memorizing facts and more on creativity and complex communication.

从文法学校到大学的课程，都应该逐渐发展，更多地注重创新和复杂的交流，而不是把重点放在记忆事实上。

If you go look at any of my pictures from grammar school even when I was a baby.

如果你去看看我在文法学校的任何照片，即使是在我还是个婴儿的时候。

Data, as every child at a grammar school once knew, is the plural of Latin's datum, " something given" .

正如文法学校的每个孩子都曾经知道的那样，数据是拉丁语数据的复数形式，“给定的东西”。