PeopleForBikes is supporting a New York City government initiative to convert defunct newsstands into charging stations.

PeopleForBikes 正在支持纽约市政府的一项倡议，将废弃的报摊改造成充电站。

Frequently during Mr Zeidan's year-and-a-bit in office, these groups moved to stymie his government's initiatives.

扎伊丹任职期间这些组织频繁的妨碍他政府的主动权。

Government initiatives have hardly slowed down demand.

政府举措几乎没有减缓需求。

This early government initiative was a precursor to other more well known New Deal era programs like the Works Progress Administration (WPA).

这一早期的政府倡议是其他更著名的新政时期项目的先驱，如工程振兴管理局(WPA)。

Feed the Future, born out of this commitment, is the U.S. government’s global hunger and food security initiative.

源于这一承诺的“养活未来” 是美国政府的全球饥饿和粮食安全倡议。

This pledge laid the foundation for Feed the Future, the U.S. government’s global hunger and food security initiative.

这一承诺为美国政府的全球饥饿和粮食安全倡议 Feed the Future 奠定了基础。

Many states have aligned their elections on this schedule which means governors as well as various state officials, local positions and government initiatives are on the ballot.

许多州的选举都是按照这一时间表进行的，这意味着州长、各州官员、地方职位和政府计划都在选票上。

This is made possible because of supportive US trade policy, the low cost of Ethiopian labor, and the government's aggressive initiative to attract business.

这之所以成为可能，是因为美国的支持性贸易政策、埃塞俄比亚劳动力的低成本以及政府积极吸引企业的举措。

This is made possible, in part, because of supportive U.S. trade policy, the low cost of Ethiopian labor, and the government's aggressive initiative to attract business.

这之所以成为可能，部分原因在于支持性的美国贸易政策、埃塞俄比亚劳动力的低成本以及政府积极吸引企业的举措。