The federal government calls them guidelines.

联邦政府称此举为指导方针。

But New Zealand's new government called it off.

但新西兰新政府取消了这一计划。

The government called Goggle the " gatekeeper for the internet."

政府称谷歌是“互联网看门人”。

The aim is to correct what the governments called an historic mistake.

此举是为了纠正政府所谓的历史错误。

So they wrote a plan of government, called the Mayflower Compact.

因此，他们起草了一份计划，叫做“五月花号”公约。

Iran's government calls Israel's statement, quote, childless and laughable.

伊朗政府称以色列的声明是幼稚的、可笑的。

The Belarus government called the channel " extremist" and charged Pratasevich with inciting mass riots.

白俄罗斯政府称该频道为" 极端主义" ，并指控普拉塔塞维奇煽动大规模骚乱。

Citizens mostly have obeyed the government's call for an 80 percent cut to social interactions.

大多数公民都遵守了政府的要求，减少80％的社交活动。

At 300 schools across Poland students can now take what the government calls " uniform classes."

在全国300所学校内，学生将接受政府要求的“统一课程”。

Without those repairs, there could be what the government calls harmful effects on the national economy.

如果不进行维护，可能会对国民经济造成政府所说的有害影响。

The vote which the Ukrainian government called illegal took place in 2 cities, Donetsk and Luhansk.

乌克兰政府称顿涅茨克市和卢甘斯克市进行的投票是非法的。

The pressure is on new farmers to answer the government's call to grow more with less.

新一代农民面临的压力是响应政府" 用更低的成本生产更多的粮食" 的号召。

Satellite images showed the dark spill spreading in waters near wetlands the government called " very sensitive" .

卫星图像显示，深色的原油泄漏正在政府湿地附近的水域蔓延，该湿地" 非常脆弱" 。

Following the coup, the ruling government called on critics of the government and monarchy, including Pavin, to come forward.

政变之后，执政政府呼吁包括巴温在内的泰国政府和君主制的批评者自首。

The government called for calm, denying speculation on social media that the army had seized power or detained Kabore.

政府呼吁大家保持冷静，并否认社交媒体上关于军队已经夺取政权或扣押卡博雷的猜测。

The Soviet government called upon 600,000 people to come in and work cleaning the zone up after the disaster.

苏联政府号召 60 万人进入灾区进行灾后清理工作。

The lockdown is not mandatory, but people have largely adhered to the government's call. Zubair Ahmed is in Delhi.

虽然封锁措施不是强制性的，但人们基本上还是遵从了政府的呼吁。请听祖拜尔·阿迈德在德里的报道。

The government called Tuesday's vote for the new law " a historic step" in Indonesia's independence from the Netherlands.

印尼政府称，周二投票通过的这项新法案是印尼脱离荷兰统治独立以来迈出的“历史性一步”。

That's what the East German government called this Wall.

这就是东德政府对这堵墙的称呼。

The Syrian government called the U.S. plan an attack on Syrian sovereignty.

叙利亚政府称美国计划攻击叙利亚主权。