His gourmandism was a highly agreeable trait; and to hear him talk of roast meat was as appetizing as a pickle or an oyster.

他的美食是一种非常讨人喜欢的品质。听他谈论烤肉就像泡菜或牡蛎一样令人垂涎三尺。