The authorities soon got tired of him, though.

然而，当局很快就对他厌烦了。

They got tired of woodchucking up the weather to chance.

他们厌倦了能预言气候的日子。

I got tired of naming states, so I listed the types of celery.

我厌倦了写州名 所以决定写出各种芹菜的名字。

After a while they got tired of living under these conditions and started moving out.

过了一段时间，房客们厌倦了这样的生活，开始搬出。

Over time, she got tired of it and started to question the practice.

随着时间的推移，她厌倦并开始质疑这种做法。

He had got tired of waiting, and had found his way to the stairs.

它已经等烦了，自己找到了通往楼梯的通道。

She was a nimble little needlewoman, and they were finished before anyone got tired of them.

她是一个心灵手巧的小妇人，在任何人对这双鞋失去兴趣之前就已做好了。

Or a nanny. I never get tired of peekaboo.

或继续做保姆。玩“躲躲猫”我是不会腻的。

Did you get tired of doing it?

你会厌倦这份工作吗？

I never get tired of seeing them.

我从不厌倦看到它们。

Because this is the kind of place people come to when they've got tired of actually living.

因为这里一般都是活累了的人来的地方。

I never get tired of seeing that happen.

我真是永远都看不够。

Wow. I cannot get tired of this.

哇哦，简直停不下来。

You must get tired of hearing me complain.

你一定是听我抱怨听烦了。

And I'm getting tired of waiting.

我已经厌倦了等待。

Who could ever get tired of such exciting hunting?

他能够厌倦这种捕捉所引起的激动吗？

“I'm getting tired of cooperating unconditionally, ” Xu said.

“我厌倦了无条件合作，”徐说。

Yeah, yeah, yeah. You must get tired of that question.

对。你一定对这个问题感到厌烦。

I am getting tired of the way my apartment looks.

我厌倦了公寓的样子。

I will never get tired of watching you do that.

看你烤火鸡真是怎么都看不厌。