Yeah, but now the poor kid's got the hots for me.

是 但那个可怜的姑娘对我太热情了。

So you got the hots for scruffy, huh?

看来你喜欢邋遢男 对吗？

Yeah, I know. He's got the hots for me.

嗯 我知道 他完全离不开我。

She's got the hots for the big strong one.

她喜欢的是身材魁梧的家伙。

Face it, Ray. This chick's got the hots for you.

面对事实吧，雷 那妞儿对你有意思。