The whole house trembled when the train went by.

火车过去的时候整个房子都颤动起来。

John asks, " How often does that train go by? "

“火车多久过去一辆？”

But hey, how did the train go without the train driver.

不过，嘿，没有驾驶员，火车是怎么开走的？

" I mean to say that the train isn't going on" .

" 我说火车不能往前走了。"

I caught a glimpse of the falls as our train went by.

当我们的火车经过时，我瞥见了瀑布。

So let's talk about how American trains went from gilded pleasure palaces to… This.

让我们来谈谈美国的火车是如何从镀金的娱乐宫殿变成… … 这个样子。

Sasuke accepts and goes train with him, betraying his village and turning into a renegaded.

“宇智波佐助”接受了他的训练，背叛了他的村庄，变成了一个叛变者。

Linda broke the ice by checking that the train went all the way to Newcastle.

Linda问火车是不是一路直上 Newcastle，由此打开了对话。

Excuse me, do you know if this train is going all the way to Newcastle?

麻烦打扰一下，请问这列火车是直达 Newcastle的吗？

Excuse me, do you know if this train is going all the way to Newcastle?

麻烦打扰一下，请问这列火车是直达 Newcastle的吗？

Early details indicate a conductor-in-training was in the cab with the engineer when the train went off the rails.

早期细节表明，火车脱轨时，一名见习司机和工程师坐在驾驶室里。

I quite understand. What time does your train go?

——我很明白。 你的火车几点发车？

What time does your train go?

你的火车几点发车？

Okay, we'll go train the new guy now.

好 我们现在就去训练新人。

In fact, it goes onto a train track, a place where the train goes.

事实上，它走上了火车轨道，火车经过的地方。

Where does the train go to?

這趟列車有餐車車廂嗎？

The announcer also says where the train is going, the platform it is leaving from, and the time it will leave.

广播员还说了火车的方向、离开的站台和时间。

The officials also said the engineer used full emergency brakes moments before the train went off the tracks.

官员们还说， 工程师在火车脱轨前使用了紧急刹车。

After repeated exposure to  the same stimulus of trains or vehicles going by, you  just no longer hear them.

在反复接触经过的火车或车辆的相同刺激后，您就再也听不到它们了。

She laughed with a sort of malicious cunning at having eluded him; she could spare the time to wait until the train went by.

她因为躲避了他而带着一种恶意的狡猾笑了起来。 她可以腾出时间等到火车经过。