Its little mother, far from fashioning her own conduct after the example set her by her father and nurse, went to the extreme of indulgence.

它的小妈妈远非以她父亲和保姆为榜样塑造自己的行为， 而是走向了放纵的极端。