Tour guides got on my nerves.

导游会让我很心烦。

And your first verse just got on my nerves.

你的第一轮已经惹到我。

Tell you the truth, Bill, says I, this little lamb has got on my nerves, too.

“实话告诉你吧，比尔，这个小兔崽子也已经叫我有点心烦了。”

That got on my nerves. But then she raised the cost of her classes. The price almost doubled!

这让我心烦。但后来她提高了课程费用。价格几乎翻了一番！

You know, Jennifer get on my nerves.

你知道，詹妮弗让我很紧张。

They're beginning to get on my nerves.

他们开始让我感到紧张了。

Yeah, me too. It really gets on my nerves.

我也是。这真让我抓狂。

That guy is really starting to get on my nerves.

他越来越让我心烦了。

Mostly fine. But my brother is getting on my nerves.

基本上还行。但是我哥哥让我很不爽。

Have you heard the phrase: get on my nerves?

你听过短语“get on my nerves（让我抓狂）”吗？

It was kinda getting on my nerves, all this dying talk.

那些什么死不死的话让我有点胆战心惊了。

Things are starting to get on my nerves, just the whole thing.

这整件事快开始把我逼疯了。

" Yes. But I'm nervous. Hearing the thing roar gets on my nerves."

“可不是。不过我神经紧张。一听到这畜生吼，我的神经就紧张。”

Charlie continued to watch me anxiously, and it was getting on my nerves.

查理依旧不安地看着我，看得我都有些发毛了。

His eyes slid back to mine, still tight. " Newton's getting on my nerves."

他的目光落回了我身上，依然紧绷着。“牛顿正让我心烦。”

And Diego will be the uncle who eats the kids who get on my nerves.

狄亚哥是专吃坏孩子的怪叔叔。

Although, I gotta say, I'm really getting on my nerves right about now.

不过，我得说，我现在真的很紧张。

He seemed perfectly normal when I met him, but he's been acting weird recently, and getting on my nerves.

当我刚开始遇见他时，他看起来很正常，但他最近表现得很奇怪，让我感觉很紧张。

He seemed perfectly normal when I met him, but he's been acting weirdly recently, and getting on my nerves.

当我刚开始遇见他时，他看起来完全正常，但他最近表现得很奇怪，让我感觉很紧张。

Hold on, you didn't got on my nerves today.

等等，你今天并没有惹我生气。