I've got my head in the clouds.

我的头在云里。

It's got the most amazing flower heads.

它带有让人颇为惊羡的花冠。

Neither was I until I got head from a guy.

在一个男人给我吹了一把之前，我也不是。

Little man's got a good head on his shoulders.

那小子倒是挺有头脑。

He's got his big head here.

这里是他的大头。

It's got the long head and the short deck, very reminiscent of that car.

它有长长的车头和短小精悍的车顶, 非常让人联想到那辆车。

You can cut the head off, said the King, from anything that's got a head.

“你能砍，”国王说，“从头长出来的那个地方。”

I think I've finally got my head around how this works.

我觉得我现在终于搞清楚这东西如何工作了。

I'll tell you what I'm happy about though... These haven't got heads on.

我来告诉你我高兴的是什么… … 这些没有头。

We couldn't turn on lights or make loud noises until your head got small again.

在你的头消肿之前，我们都不能开灯或者发出很大的声音。

I've certainly got a head for heights and it doesn't make me sick being up high.

当然能，而且我登高从来不会感到不适应。

Yeah, of course he likes it. Look at him. Mother [bleep] got two heads and three trunks.

他当然喜欢，瞧他两个头和三个象鼻子。

Yeah, the present is plenty to think of. I haven't got my head around the future yet.

对，现在就有很多要考虑的事情。我还没有去想未来的事情。

Bryan ran me through the process yesterday and I think I've got my head around it now.

布莱恩昨天陪着我过了一遍整个过程，现在我已经明白了。

I don't get these new fangled shower heads.

我没买这些新的花式淋浴喷头。

We get the head just under the heart here.

头部比心脏低一些。

Mr. Marcus, get your head out of that phone.

马可斯先生 不要走路低头看手机。

Well, that will get our heads out of the clouds.

好吧，我们就别痴心妄想了。

I can't get my head around that kid sometimes.

有时候那孩子真让我摸不着头脑。

I'm not saying you've got a huge head or anything. I'm just saying that's what it's called.

我不是说你有个大脑袋什么的。我只是说这就是它的名字。