Gerald's Game and The Girl Who Loved Tom Gordon are two other purely situational novels.

同样，另外两部小说，《杰拉尔德的游戏》和《爱上汤姆·戈登的女孩》也是纯粹的情境小说。

Look, it's called The Algernon-Gordon Effect.

你看，标题就叫阿尔吉侬─高登效应。

Gordon's not a moody person; he just tells it like it is.

他并不是一个喜怒无常的人；他只是实话实说而已。

This is Gay Gordon-Bryne. She directs a consumer advocacy group called the Repair Association.

这是盖伊·戈登·布瑞恩。她是一个名为“维修协会”的消费者维权组织的负责人。

Gordon Schaber was an influential lawyer in Sacramento and got to know Kennedy through his work.

戈登·沙博是萨克拉门托一位颇有影响力的律师，他通过肯尼迪的业务能力认识了肯尼迪。

Every CCG I look at is doing brave and innovative work, says Shane Gordon, who heads one inEssex.

肖恩·戈登在埃塞克斯郡领导一个调试组，他说每个临床调试组在我看来都在从事勇敢无谓、富于创新的工作。

General Chamberlain watched the first ragged Confederate soldiers coming up the road, led by Gen. John B. Gordon.

张伯伦将军看见了第一队衣衫褴褛的南方军士兵沿路走来，领头的是约翰·B.戈登将军。

He asked around the office and someone handed him a recent newspaper article by a geophysicist called Gordon MacDonald.

他在办公室里问了一圈，有人递给他一篇最近的报纸文章，作者是一位叫戈登-麦克唐纳的地球物理学家。

Supporters of Tony Blair and Gordon Brown fought much harder behind the scenes than in public.

内部斗争曾在工党执政期充斥全党，前首相托尼·布莱尔（Tony Blair）和戈登·布朗（Gordon Brown）的支持派曾在暗中经过了无数艰难斗争。

You became the first British woman to be awarded three Michelin stars at Restaurant Gordon Ramsay in London.

您是伦敦戈登·拉姆齐餐厅首个拿到米其林三星认证的英国女厨师。

Especially with a more fitting name, consider " Parisa May" , " David Catmeron" or " Gordon Havanna Brown" .

尤其是用一个更合适的名字，比如“Parisa May”、“David Catmeron”或“Gordon Havanna Brown”。

Three measures of Gordon's, one of vodka, half a measure of Kina Lillet.

三份戈登酒， 一份伏特加， 半份基纳利莱特酒。

Gordon Schonell of Bankhaus Lampe, a private bank, says that “the managers are doing the right things.”

私人银行Bankhaus Lampe的舒奈尔（Gordon Schonell）说，“管理层现今所做的是对的。”

Until recently the prize for the most gloom-laden book on the modern economy has gone to Robert Gordon of Northwestern University.

唱衰现代经济势的问鼎之作是1月出版的西北大学罗伯特·戈登写的。

On behalf of the trustees of the Gordon Gekko Business School, I write with a helicopter view on our beloved institution.

我代表戈登·盖柯商学院的理事，以一种宏观视角来说说我们钟爱的商学院。

I found Gordon very easy to work with, because you always knew where you stood. It's harder if you don't know.

我发现戈登其实是很好相处的，随时记住自己的位置就好了。否则就会比较艰难。

Gordon-Reed told Newsweek she doesn't have a problem with preserving statues of Jefferson " as long as his complicated history is told."

戈登·里德告诉《新闻周刊》，“只要讲述了杰斐逊复杂的历史”，她对保留杰斐逊的雕像没有任何问题。

Gordon-Reed's groundbreaking book Thomas Jefferson and Sally Hemings: An American Controversy, challenged the long-held perceptions of both Jefferson and Hemings in 1997.

1997年，戈登·里德的开创性著作《Thomas Jefferson and Sally Hemings: An American Controversy》，挑战了人们长期以来对杰斐逊和海明斯的看法。

Mr Humes comes close to blaming a single man—J. Gordon Lippincott, an industrial designer—for the creation of the entire wasteful model of modern consumerism.

休姆斯先生几近于只责备一个人——杰戈登利平科特，工业设计师——创造了整个奢侈的现代化消费模式。

Reread my paper on the Algernon-Gordon Effect and even though I know I wrote it, I keep feeling it was written by someone else.

重读我的“阿尔吉侬─高登效应报告”，虽然知道这是我写的，我却仍然觉得是出自别人之手。