" You are going on a journey" ? he asked.

" 你要出门？" 他问道。

Usually the characters in this kind of book are going on a journey somewhere.

通常这种书里的角色会某处旅行。

Maybe you want to go on a journey of self-discovery and explore exotic places.

也许你想踏上一段自我发现的旅程，探索异国情调的地方。

If I have some spare time, I'd love to go on a journey or watch a movie.

我不喜欢。那为什么不喜欢呢？因为我对于艺术不是很了解。然后呢？不了解，那你什么感受啊？呃，我感觉很参观 gallery 很无聊。你觉得啥不无聊呢？如果我有空闲时间的话，我宁愿去跑着玩。

" Gone on a journey with Dorothy, " replied Toto.

“和多萝西一起去旅行了，”托托回答道。

" We have a holiday, M. Julien is going on a journey" .

“我们放假了，朱利安先生要去旅行了”。

I'm going on a journey of self-discovery.

但我要走上一段自我发现的旅程了。

" If he had taken my advice, he would have gone on a journey" .

“如果他听了我的建议，他就会去旅行了”。

Then Robin himself grew homesick. At once he went to the King and begged for leave to go on a journey.

之后罗宾汉自己想家了，他马上找到了国王，请求让他开起一段旅程。

So let's start from the beginning and go on a journey through time.

那么，让我们从头开始，踏上一段穿越时空的旅程。

So they went on a journey to see the sun.

于是他们踏上了去看太阳的旅程。

" I'm going on a journey, " means I'm going on a very long, perhaps, difficult trip.

“I'm going on a journey”意思是我正在进行一段很长的，也许是艰难的旅行。

Let's go on a journey – we'll start in a park, about a thousand meters long, enough for a 15 minute walk.

让我们来场旅行吧！先从这个约一公里长、十五分钟能走完的公园开始。

Or maybe you have gone on a journey to a different part of our country and have seen some strange animals or flowers.

或者你去了我们国家的另一个地方，看到了一些奇怪的动物或花。

" God, you have to help me use my pain." So I went on a journey to find my father.

“神啊，你要帮我使用我的痛苦。”于是我踏上了寻找父亲的旅程。

So, his thoughts have gone on a journey, like a religious journey to somebody who he can't stop thinking about, okay?

所以，他的思绪开始了一段旅程，就像一场宗教之旅， 去往一个他无法停止想念的人， 好吗？

He was somewhat perturbed, and his manner of informing Thomasin that he was going on a journey was in itself sufficient to rouse her suspicions.

他有些心绪不宁，他告诉托玛茜要出一趟门的态度本身就足以使她生疑。

Chapter 24 Returning to Thornfield In the morning I explained to Diana and Mary that I had to go on a journey, and would be away for several days.

第24章 回到特恩费得早晨，我跟戴安娜和玛丽解释说我必须出门，离开几天。

Well, you go on a journey like this as  a—as a person who really never, aside from a speeding ticket, really never  interacted with the criminal justice system.

塞斯：好吧，你作为一个人踏上这样的旅程，除了超速罚单之外，实际上从未与刑事司法系统打过交道。

He takes no notice of what I say, and puts me off with the story of his going on a journey, and will be home tomorrow, and all that; but I don't believe it.

我说什么他都不听，还用出去一趟，明天就回来的话来敷衍我；但是我不相信他。