This is a date. You're going on a date.

这叫约会，你们是去约会。

She wants to go on a date now...

她是约我下次去棒球练习场。

I'm not asking you to go on a date with him.

我不是要你跟他约会。

Now you're going on a date with this girl?

你要跟这个女生约会？

You are so going on a date with Will Traynor.

你真的要和威尔·特里纳去约会了。

By the 1920s, many women went on a date unchaperoned. Unchaperoned.

到 20 世纪 20 年代，许多女性可以在没有监护人的情况下约会了。呵呵。

You went on a date last night? Are you seeing someone?

你昨晚上去约会了？你在跟谁交往吗？

Do you know the last time I went on a date?

你知道我上次约会是什么时候吗？

Wine and dine usually means you are going on a date with someone.

一边喝酒一边吃饭通常意味着你在和某人约会。

Hey beautiful lady do you want to go on a date with me?

嗨，漂亮美眉，你想和我约会吗？

27 percent were asked to eat a meal together or go on a date.

27%的人表示被强行要求陪吃饭甚至约会。

If you're attending a staff meeting, check the agenda. Going on a date?

如果你要参加员工会议，检查备忘录。去约会？

I think it's great you're going on a date. It sounds healthy.

我认为你能够去约会是件好事 听起来很健康。

Kate, do we know someone desperate enough to go on a date with Randall?

凯特，我们认识的人有没有饥渴到愿意和兰德尔约会的？

I'm going on a date and you're inviting Aunt Kay to the wedding?

我要去约会，你却要邀请凯姨来参加婚礼？

Anything juicy? She said she recently went on a date with a guy named Roger?

有" 有料" 的内容吗？她说最近在跟一个叫罗杰的人约会？

Whatever. You can't even go on a date without checking your relationship agreement.

那又怎样。如果不看关系合约你甚至都不能去约会。

Wait, is it a date if she doesn't know? We're going on a date?

她都不知道，能算约会吗？

" We went on a date, and it was really fun. So now we text a lot."

“我们约了会，玩得很开心，所以我们现在一直不断发信息。”

Hey beautiful lady, give me some of your sisterlyl love and go on a date with me.

嗨，漂亮妹妹，给我一点姊妹关怀，跟我约个会吧！