The convention is incorporated into devolution legislation and the Good Friday agreements in Northern Ireland.

公约被纳入授权立法和北爱和平协议。

The other day is Good Friday.

另外一天是耶稣受难日。

Good Friday is a day of mourning in church.

教堂会在这一天进行哀悼。

Good Friday to you and thank you for watching our show.

周五好，感谢您的收看。

In America and India, the stock markets close on Good Friday.

在美国和印度，证券所闭市一天。

Mr. Biden called it an essential step to preserve the Good Friday peace agreement.

拜登称这是维护《耶稣受难日》和平协议的重要一步。

Biden is visiting Northern Ireland to mark the 25th anniversary of the Good Friday Agreement.

拜登正在访问北爱尔兰，以纪念《耶稣受难节协议》签署25周年。

The Saturday service recalls the period between Christ's crucifixion on Good Friday and resurrection on Easter Sunday.

周六的活动可追溯到基督受难日遇难复活节复活的时期。

In fact it was a small, determined step towards the Good Friday agreement 13 years later.

不过事实上只是比13年前的Good Friday协议前进了一小步。

Pope Francis presided over the Lord's Passion Mass at St. Peter's Basilica as part of solemn services, marking the Good Friday holiday.

教皇方济各在圣彼得大教堂主持了耶稣受难弥撒，这是庆祝耶稣受难节庄严仪式的一部分。

Harrison and Handmade produced other successes like Time Bandits , The Long Good Friday and Withnail and I.

哈里森和手工电影也创造了其他成功作品，如《时光大盗》、《漫长美好的星期五》和《我与长指甲》。

The following year the IRA resumed its ceasefire and the Good Friday peace agreement was signed in 1998.

次年爱尔兰共和军恢复停火，1998年签署了《贝尔法斯特协议》。

There are several events leading up to Easter like Palm Sunday and Good Friday that make up Holy Week.

复活节前有几个节日，如棕枝主日（复活节前的星期日）和耶稣受难日（复活节前的星期五），这些节日都在圣周内。

Take great energy, good vibes, and lots of love into this weekend and make it a feel, good Friday.

带着巨大的能量、良好的氛围和大量的爱迎接本周末，让今天成为一个美好的星期五。

This day, she said, would have been unimaginable to her grandparents, made possible by the Good Friday Agreement.

她说，对于她的祖父母来说，这一天是难以想象的，这一切都是因《贝尔法斯特协议》的签订而成为可能。

As a boy, Mr Waldie carried the crucifix in his church on Good Friday, wiping lipstick off Jesus's feet.

作为一个男孩，沃尔迪先生在耶稣受难日的时候在教堂里带着十字架，为耶稣擦干脚。

He was central to restoring Northern Ireland's devolved government, a key element of the 1998 Good Friday peace accord.

他是恢复北爱尔兰权力下放政府的核心人物，权力下放是1998年《耶稣受难日和平协议》中的关键内容。

In 1998, the Good Friday Agreement was signed to end a decades-long struggle in this part of the United Kingdom?

在1998年，为了结束联合王国哪一地区长达几十年的斗争而签署了协议？

A peace deal in 1998 called the Good Friday Agreement led to the open border that you're about to see.

1998年的和平协议《贝尔法斯特协议》促成了你将要看到的开放边境。

After dawn, a Good Friday service is held.

黎明后， 举行耶稣受难日礼拜。