Both cars are built on the frame of old golf carts with more powerful batteries.

这两款车都是在老式高尔夫球车的框架上制造的，电池更强大。

" Sometimes we describe it as running a golf cart into a Great Pyramid, " said Chabot.

“有时我们把它描述为一辆高尔夫球车撞上金字塔，”夏伯特说。

Do you wanna steal this golf cart?

- 你想偷这辆高尔夫球车吗？

[Joe] They let you drive golf carts around here?

- [ 乔] 他们让你在这里开高尔夫球车？

Someone let us get a golf cart. (laughing) - Seatbelts, guys, seatbelts.

有人让我们弄了一辆高尔夫球车。（笑）- 安全带， 伙计们，安全带。

It's basically a combination of a golf cart and a go-kart.

它基本上是高尔夫球车和卡丁车的组合。

Hey you, gumdrop, think you can fix a golf cart?

嗨 小孩儿 你会不会修高尔夫球车啊？

Yeah, just as long as she's not taken with a certain golf cart.

是啊 只要她别用专用高尔夫车就行了。

They pull up in front of the old people's house with the golf cart.

他们开着小巡逻警车 在老人家门口停下。

You may be wondering what we're doing in a golf cart, fleeing from a creature of unimaginable horror.

你或许在好奇为什么我们正开着高尔夫球车飞奔，逃避一只不可思议的恐怖生物。

Because they used to think of it as something that was slow and ugly, with low range, like a golf cart.

因为他们过去认为它是一种缓慢、丑陋、射程低的东西，比如高尔夫球车。

Stan! Stan! Wendy! Wendy! Wendy! I need to borrow the golf cart so I can save my sister from a zombie!

斯坦 斯坦 温蒂 温蒂 我需要借用高尔夫球车 好从丧尸手上救回我妹妹！

Look at him. The only way Trump would ever get near a soccer pitch is if he could stay in his golf cart.

看着他。特朗普要想靠近足球场，唯一的办法就是待在他的高尔夫球车里。

Because what was at stake in the dispute over the golf cart was not only the essential nature of golf, but, relatedly, the question: What abilities are worthy of honor and recognition as athletic talents?

允许球手使用代步车不仅会威胁到高尔夫运动的本质，而且也涉及到这一问题：运动员的哪些天资和品质是值得尊敬和认可的？

They said, yes, walking the course is strenuous physical exercise. The fatigue factor is an important part of golf. And so it would change the fundamental nature of the game to give him the golf cart.

他们说，在球场上行走是一项非常耗费体力的活动，但这项耗费体力的活动是高尔夫运动中重要的组成部分，所以，让马丁使用高尔夫球车会改变这项运动的本质。

Last September, NASA's Double Asteroid Redirection Test, or DART — a spacecraft the size of a golf cart — smashed into a small asteroid called Dimorphos, actually altering its trajectory around another asteroid called Didymos in our first-ever test of planetary defense.

去年 9 月，美国宇航局的双行星重新定向测试（DART）——一个高尔夫球车大小的航天器——撞上了一颗名为“Dimorphos”的小行星，改变了它在另一颗名为 Didymos 的小行星运行轨迹，而这是我们进行的首次行星防御测试。

I wanna go outside, I wanna go to a place where I can go outside and enjoy myself, and get me a golf cart and ride around the community, go to the store, do a little fishing, play golf, get in a little club out there.

我想出去，我想去一个我可以出去玩的地方，给我一辆高尔夫球车，在社区里转转，去商店，钓鱼，打高尔夫球，加入一个小俱乐部在那里。