Deadly clashes have broken out between gold miners in northern Chad.

乍得北部的金矿工人发生了致命冲突。

Gold miners reportedly killed the tribe members in the Brazilian state of Amazonas.

据报道，淘金者杀害了巴西亚马孙州的土著居民。

The Macuxi fear the return of illegal gold miners and hunters on their lands.

马库西人担心非法淘金者和猎户会重返他们的土地。

In his speech, Lula said his administration will expel gold miners from Indigenous lands.

卢拉在讲话中表示，他的政府将把黄金矿工驱逐出土著土地。

It was heavy work; the sledge was loaded with letters for the gold miners of Dawson.

任重而道远, 雪撬上载满了给道桑寻找金矿的人的信件。

Kopenawa said that after gold miners are removed, the area's Indigenous health care system needs to be rebuilt.

克诺帕瓦说，金矿工人被移走后，该地区的土著医疗保健系统需要重建。

The area has a heavier police presence but has still been invaded by thousands of illegal gold miners.

该地区的警察人数较多，但仍有数千名非法淘金者入侵。

Rescue teams in Nicaragua have suspended their efforts to locate seven gold miners trapped in a landslide five days ago.

五天前，尼加拉瓜一起山体滑坡造成金矿工人被困井下。现在，救援人员停止了搜救剩余7名被困矿工的工作。

Brazil's government has seized weapons, blocked roads, and destroyed vehicles during an operation against illegal gold miners in the Amazon.

巴西政府发起打击亚马逊地区非法淘金者行动，在行动中，政府人员缴获了武器，封锁了道路，并摧毁了车辆。

He added they wanted to kill him because he had been fighting to remove illegal gold miners from his people's lands.

他说这些人想杀他，是因为他一直努力不让非法开金矿者进入他们的领土。

Thanks for visiting the museum for gold miner appreciation night.

感谢今晚光临博物馆参加淘金者铭记之夜。

Be sure to tip the gold miner on your way out.

别忘了出门时给淘金者一点小费。

Mark Twain had an exciting life—he was a steamboat pilot, a gold miner, a newspaper reporter.

马克·吐温 (Mark Twain) 的一生令人兴奋——他是汽船领航员、金矿工人和报社记者。

And rescuers in China say they've spoken to a group of 12 gold miners who've been trapped underground for more than a week.

中国救援人员表示，他们已经与被困地下超过一周的12名矿工进行了交谈。

There are actually four of them, including a 36,000 year old specimen unearthed by Alaskan gold miners during the 1970s.

实际上有四个，包括阿拉斯加金矿工在 1970 年代发掘的 36,000 年前的标本。

Since 2014, the huge site has been legally hosting gold miners in an attempt by the state to control the industry.

自2014年以来，这个巨大的矿场一直合法地容纳金矿开采者，国家试图控制该行业。

In 2016, another gold miner came face-to-face with a 7-week-old grey wolf pup that had been preserved in permafrost for 57,000 years.

2016年，另一位淘金者与一只在永冻土中保存了5.7万年的7周大的灰狼幼崽面对面。

Venezuela's Attorney General has announced that search teams have retrieved the remains of 4 of 28 gold miners, who had been missing for more than a week.

据委内瑞拉司法部长表示，搜救队已发现4名采矿工遗体，28名矿工失踪已超一周。

The Brazilian air force says it's begun operations in the Amazon against illegal gold miners accused of invading a vast indigenous reservation and killing members of the Yanomami community.

巴西空军表示，他们已开始在亚马逊地区打击非法金矿开采者，这些金矿开采者被指控入侵一大片土著保留地并杀害亚诺马米社区成员。

Gold miners discovered the mummy while they were melting a wall of permafrost with water near Dawson City in 2016. The corpse was trapped in the frozen mud.

2016 年，金矿工人在道森市附近用水融化永久冻土墙时发现了这具木乃伊。尸体被困在冰冻的泥浆中。