Now, Beth, it's not just people who we call 'golden oldies', is it?

现在，贝丝，我们不仅仅会称呼人为 golden oldies，是吗？

OK, a 'golden oldie' is someone who's old, but still doing well.

好，“golden oldie”是指人年纪大了，但生活得还不错的人。

Yes, it would be rude to call someone an oldie but 'golden oldie' is a lot more friendly.

是的，称某人为老骨头很不礼貌，但“golden oldie”要友好得多。

No, it's not. It's even more popular to call a song or a film a 'golden oldie'.

没错，不只是人。更流行的说法是把一首歌或一部电影称为“金曲老歌”或“经典影片”。

Maybe you like old songs from the 1950s or 60s that are still well known and popular today. These are called " golden oldies."

或许你会喜欢五六十年代的老歌，这些歌至今仍很知名并流行，它们就是怀旧金曲（golden oldies）。

That's the year 2100, but we are looking at 'golden oldies'.

那是 2100 年，但我们正在寻找“黄金老歌”。

We have a Rewind for you, a golden oldie, if you will.

如果您愿意的话，我们为您准备了一首倒带，一首金曲。

It's used for people who are respected. Now, Beth, it's not just people we call 'golden oldies', is it?

它用于受人尊敬的人。现在，贝丝，不仅仅是我们称之为“金曲”的人，是吗？

That's the year 2100, but we are looking at 'golden oldies'. Now, there's two parts to this phrase and I know them both, 'golden' and 'old'.

那是 2100 年，但我们要学习的是“golden oldies”。现在，这个短语有两个部分，我都认识，“金色的”和“老的”。

Just love that record! A golden oldie from the 60's by the " the kinks" that one was especially for Tony Lynn for his birthday from his friends at Manhattan.

就是喜欢那张唱片！一首 60 年代的金曲老歌，由他在曼哈顿的朋友特别为托尼·林恩 (Tony Lynn) 的生日献上。

No, it's not. It's even more popular to call a song or a film a 'golden oldie'. For example, Star Wars. It's quite old, but it's still really well known and popular today.

不，这不对。 将一首歌或一部电影称为“金曲” 更为流行。例如，星球大战。 它已经很老了， 但在今天仍然非常知名和流行。