He wasn't noticing the golden girl across the way.

他没有注意到对面的金色少女。

But between kisses Anthony and this golden girl quarrelled incessantly.

但是在亲吻之间，安东尼和这个金色的女孩争吵不断。

Ooh. Sounds interesting. Just who are these golden girls?

听起来很有趣 这些黄金女郎是谁？

It looks like an easter bunny banged a golden girl.

感觉就像复活节兔子勾搭上了多金女。

She's been the golden girl since the day she got here.

她一来这里就是万众瞩目的黄金女郎。

I looked across at the golden girl. She had finished her limeade or whatever it was and was glancing at a microscopic wrist watch. The bar was filling up a little, but not yet noisy.

我看着对面的金色少女。她喝完了酸橙汁或其他什么的，正瞥了一眼微型手表。酒吧里有点客满，但还不吵。

" What is a valonqar? Some monster" ? The golden girl did not like that foretelling. " You're a liar and a warty frog and a smelly old savage, and I don't believe a word of what you say. Come away, Melara. She is not worth hearing" .

" VALONQAR是什么？怪物吗？" 黄金女孩不喜欢这段预言，" 你是个骗子，癞蛤蟆，臭猪！你说的我一句也不信！梅拉雅，我们走，不要听她胡言乱语。"