The size of a buffalo and with a temper to match, this is the original owner of the golden fleece, the golden takin.

水牛的大小，还有堪比水牛的脾气，它就是金羊毛的原主，秦岭羚牛。

He helps the Argonauts search for the Golden Fleece.

他帮助阿尔戈英雄寻找金羊毛。

] LATIF: 1980, a Golden Fleece to the Federal Highway Administration.

] LATIF：1980 年，联邦公路管理局获得金羊毛奖。

We are sick of the legacy of the Golden Fleece, of politicians belittling our publicly-funded research.

我们厌倦了金羊毛的遗产，厌倦了政客贬低我们公共资助的研究。

And so to Alan, Proxmire and his Golden Fleece Award fundamentally misunderstood how science works.

拉蒂夫：对艾伦来说，普罗克斯迈尔和他的金羊毛奖从根本上误解了科学的运作方式。

Thanks to former Congressman Jim Cooper, who is to the Golden Goose what Proxmire was to the Golden Fleece.

感谢前国会议员吉姆·库珀，他之于金鹅就像普罗克斯迈尔之于金羊毛一样。

The bedraggled crew of Jason, Medea, and the Argonauts were returning from their hard-won quest to retrieve the Golden Fleece.

伊阿宋、美狄亚和阿尔戈英雄的衣衫褴褛的船员正在结束他们来之不易的找回金羊毛的任务。

Finally we placed the flat velvet cap on his head and the collar of the Golden Fleece round his neck.

最后，我们将平顶天鹅绒帽子戴在他的头上， 将金羊毛的领子套在他的脖子上。

He casts his eyes on his golden fleece every five minutes; he cannot get over the pleasure of seeing that decoration on his breast.

他每五分钟就把目光投向他的金色羊毛衫； 他无法忘记看到胸前装饰的喜悦。

And at the time I became most aware of the Golden Fleece, I by then was at a fairly high level at the National Science Foundation.

当我最了解金羊毛的时候，我在国家科学基金会的水平已经相当高了。

Take the Argonauts, the legendary ancient Greek tale, which traced how a heroic captain called Jason networked in order to assemble a band of friends to sail on the Arkham, in search of the Golden Fleece.

以传说中的古希腊故事阿尔戈英雄为例，它追溯了一位名叫杰森的英雄船长如何结交朋友， 召集一群朋友乘坐阿卡姆号， 寻找金羊毛。

] LATIF: And during his career, Proxmire got so fed up with the spending he saw all around him that to shame his civil servant colleagues who were doling out money, he created this award: The Golden Fleece Award.

] 拉蒂夫：在他的职业生涯中，普罗克斯迈尔对他周围看到的花钱感到非常厌倦，为了羞辱他分发金钱的公务员同事，他创建了这个奖项：金羊毛奖。