You stole my inheritance, you gold digger!

你傍上我爸，偷了我该得的遗产！

On videos taken on mobile phones, gold diggers complained about the raid.

在手机拍摄的视频中，淘金者们抱怨着这次突袭。

Thanks to the gold diggers, shop owner Joca is doing well in his business.

多亏了这些淘金者，店主乔卡生意兴隆。

I am telling you, that woman is...How do you say? A gold digger.

我告诉你，那个女是...怎么说来着，吸血鬼。

That's why we expect our work as gold diggers to be legalized.

这就是我们希望我们作为淘金者的工作合法化的原因。

No. You push in here, into my home, uninvited, in order to call me a grubby, little gold digger?

不，你不请自来地到我家就是来指责我是个卑鄙的拜金女吗？

This region has so far been spared from raging fires or gold diggers ripping the ground open.

到目前为止，这个地区还没有发生过大火，也没有掘金者前来挖地。

He is talking about an operation by Brazilian environmental police against the illegal gold diggers in the reserve.

他说的是巴西环境警察在保护区对非法淘金者采取的行动。

My young men believed that the gold diggers were our enemies.

我的年轻人相信淘金者是我们的敌人。

And I could tell you're not a gold digger.

我能看出你不是拜金女。

337.Did you really have to call her that- a gold digger?

你真的非要说她是" 傍大款的" 吗？

This is a gold digger who wants to steal from our client.

这小三就是想从我们客户身上诈一笔。

His gold digger gets her gigolo. And what do I get?

拜金女还找了小白脸 我得到什么？

And he quit the baseball team 'cause of your little gold digger.

他为你家的小掘金女退了棒球队 好吗。

The three gold diggers stole a lot of gold to take back home.

这三个淘金者偷了许多金子回家。

But here, the gold digger is a man.

但在这里，淘金者是一个男人。

Let's dig in, gold diggers! (Orange laughing) Alright step 1, choose a method to find gold.

让我们挖矿吧， 淘金者！（橙笑）好了第一步， 选择找金子的方法。

" I hope, for your sake, " meaning for your good, " that Jesse's not a gold digger."

“我希望，为了你，” 意思是为了你好， “杰西不是淘金者。

I know this isn't the most glamorous job, but... it offers more of a future than being an assistant to some gold digger.

我知道这不算什么迷人的职业，但是… … 这份工作提供的未来比给色诱老男人换钱的女人当助理靠谱多了。

It's an insulting term;usually we think of gold diggers being women marrying rich men, especially younger women marrying older rich men.

这是一个侮辱性的词； 通常我们认为淘金者是嫁给有钱人的女人，尤其是嫁给年长有钱人的年轻女人。