What next? You wanna be the copy repair guy, office gofer?

还想干什么 你想当复印机维修工 勤杂工？

Stu, you're a...gofer. You can't consent to anything. So I think you should talk to Ed about getting your job back.

Stu，你是公司打杂的。你答应了不了什么事情。我想你该和Ed谈谈把工作要回来。

-he played Spider in " Goodfellas, " the gofer kid Joe Pesci's character kills for no good reason ---and was in the process of writing the screenplay for " Summer of Sam, " which he went on to make with Spike Lee.

--他在 好家伙 中扮演蜘蛛，而乔·佩西饰演打杂小子无缘无故杀人---当时他正在为 写剧本，后来他和斯派克·李一起拍了这部电影。