And if we go down in flames, so be it!

在火焰中倒下，又算得了什么！

And if I go down in flames, so be it!

在火焰中倒下，又算得了什么！

Oh, honey. Their first marriage went down in flames. This one's gonna crash even faster.

亲爱的，他们的第一次婚姻无疾而终。这次会结束得更快。

It's so powerful because nine times out of ten, you expect yourself to go down in flames.

这种感觉是很强大的，因为以往你总认为自己会把事情搞砸。

Our party mission is going down in flames.

咱们的派对计划大概要以失败告终了。

Oh, honey. their first marriage went down in flames.

亲爱的 他们第一次婚姻无疾而终。

That's why your career went down in flames.

那就是你职业生涯无法继续的原因。

" To go down in flames" means to fail very badly and often very quickly.

“To go down in flames”意思是非常严重地失败，而且通常很快。

" To go down in flames" refers probably originally to a plane, for example, crashing to the ground.

“to go down in flames”最初可能是指一架飞机，例如坠毁在地面上。

It's easy for you to play Monday morning quarterback, but I don't think anything would have saved your team from going down in flames.

鲍勃：周一早上打四分卫对你来说很容易，但我认为没有什么能让你的球队免于陷入困境。

Bob says that he doesn't think anything would have saved Yolanda's team from " going down in flames." The phrasal verb " to go down" here means to lose, to be defeated.

Bob 说他认为没有什么可以使 Yolanda 的团队免于“在火焰中倒下”。这里的短语动词“to go down”的意思是输，被打败。

Bob says, " It's easy for you to play Monday morning quarterback, but I don't think anything would have saved your team from going down in flames." The expression " Monday morning quarterback" is popular in American English.

鲍勃说，“周一早上打四分卫对你来说很容易，但我认为没有什么能使你的球队免于陷入困境。 ” “周一早上四分卫” 一词在美式英语中很流行。