Her mother is my niece and my godchild, and she asked it as a special favour.

她母亲是我的外甥女，也是我的教女，她特地求我帮这个忙。

And to my godchildren and to my sisters, all of them, to my brothers, oh god, to my family, thank you.

还要谢谢我的教子教女、我的姐妹、所有人，还有我的兄弟，我的家人，感谢你们。

I thought I'd make her my orphaned godchild.

我想说她是我的孤儿教女。

For a hard-drinking ex-lover, a young apprentice, an absentee dad, it was complicated, a long-lost son, and finally his godchild.

对于一个酗酒的前情人， 一个年轻的学徒，一个缺席的父亲， 这是复杂的，一个失散多年的儿子， 最后是他的教子。