I must be a glutton for punishment or something.

仿佛我是个贪吃的人，需要接受某种惩罚。

" I'm a glutton for terrible punishment, " he says.

“我是个贪吃的人。

The wolverine's Latin name means glutton.

狼獾的拉丁名字意思是贪婪。

You glutton, Conseil replied, you're making my mouth water!

康塞尔回答，他说得我嘴里不停地流口水呢!

A glutton is one who eats too much, because the food tastes well.

贪食者就是，只要东西好吃，就吃得很多的人。

We'd say that a glutton enjoys and appreciates food, while the opposite may be the case.

我们会说暴食者喜欢并欣赏食物，而情况正好相反。

" Yes, you may make away with a deal of money and be neither drunkard nor glutton."

“是啊，并不要狂吃滥喝照样可以用去许多钱。”

But I must be a glutton for punishment because I kept posting videos about my messy house.

但是我估计是觉得被骂很爽，所以还一直在发我杂乱房间的视频。

Your brain is a glutton with respect to caloric need.

你的大脑对热量的需求非常贪婪。

Under such a trial many boys would have turned into gluttons and cringing beggars.

在这样的考验下， 许多男孩都会变成贪吃的和畏缩的乞丐。

He hated glutinous food though he was a glutton.

他痛恨黏性的食物虽然他是个暴食者。

The wolverine's appetite has earned him a nickname — the glutton. But in the Taiga, greed is a survival strategy.

狼獾的胃口使它赢得了一个绰号——贪吃狂。但在泰加林里，贪吃却是一种生存策略。

A discerning son heeds instruction, but a companion of gluttons disgraces his father.

谨守律法的是智慧之子，与贪食人作伴的，却羞辱其父。

So a glutton is somebody who normally eats too much or drinks too much.

所以贪食者是指通常吃得太多或喝得太多的人。

Yeah, well, I'm a glutton for punishment when it comes to cars.

我是个对于车不计代价的人。

So, " gluttin" actually sounds like this; not " glutton" .

所以，“gluttin” 实际上听起来是这样的； 不是“贪吃” 。

A glutton means you're greedy, and you eat, eat, eat, eat, eat until you explode.

贪吃意味着你贪婪， 你吃，吃，吃，吃，吃，直到你爆炸。

So, " glutton" means you eat too much.

所以，“glutton” 意味着你吃得太多了。

Glutton for punishment. Shall we say running shoes at dawn? - - You're on. - All right.

好的 -好吧看谁先到浴室。

It's one of the seven deadly sins, and it's called: " glutton" or " gluttony" .

是七大罪之一， 俗称：“贪吃” 或“暴食” 。